Traduction de «restaurant ligt verscholen » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Medici Hotel Restaurant ligt verscholen in een pittoreske vallei in Veszprem.
Ganz zurückgezogen in einem malerischen Tal in Veszprem befindet sich das Villa Medici Hotel Restaurant.

La Closerie des Vignes ligt in Saint-Ciers-de-Canesse, op 45 km ten noorden van Bordeaux. Het ligt verscholen in het hart van een wijngaard en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
La Closerie Des Vignes ist im Herzen der Weinberge gelegen und bietet einen Außenpool und ein Restaurant in Saint-Ciers-de-Canesse, 45 km nördlich von Bordeaux.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Das Hotelrestaurant erwartet Sie in einer einladenden reetgedeckten Scheune aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die Gärten. Hier genießen Sie innovative und frische zubereitete Gerichte, für die erlesene einheimische Produkte verwendet werden.

The Last Point heeft een restaurant en een eigen strand en ligt verscholen op het eiland Koh Ta Kiev.
Die Unterkunft The Last Point erwartet Sie mit einem Restaurant und einem eigenen Strandbereich auf der Insel Koh Ta Kiev.

Dit resort ligt verscholen in uitlopers van Scottsdale in de Sonora-woestijn, in de staat Arizona en heeft twee golfbanen, een volledig uitgeruste spa, zeven restaurants en ruime accommodatie voor een onvergetelijke vakantie in de Sonora-woestijn.
Versteckt in den Ausläufern der Wüstenregion Sonora, in Scottsdale, Arizona, bietet Ihnen dieses Resort zwei Meisterschaftsgolfplätze, ein Spa mit Personal, sieben Restaurants und geräumige Unterkünfte für einen unvergesslichen Urlaub in der Sonora-Wüste.

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Das 4-Sterne-Hotel Rothay Garden Hotel Riverside Spa begrüßt Sie inmitten eines 0,8 Hektar großen Gartens am Flussufer und am Rande der malerischen Ortschaft Grasmere. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Restaurant, das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete wurde, atemberaubende Designer-Zimmer und ein Spa am Fluss.

Het Gasthof Zur Sonne wordt beheerd door een familie en ligt verscholen in de Val d'Ega. Het heeft een restaurant, een bar en gratis sauna's.
Der familiengeführte Gasthof Zur Sonne erwartet Sie im Eggental mit einem Restaurant, einer Bar und kostenfreien Saunen.

Het Agriturismo Il Fantone ligt verscholen op het Toscaanse platteland, op 17 km van Scansano. Het beschikt over een restaurant, een buitenzwembad en huurfietsen.
In der toskanischen Landschaft, nur 17 km von Scansano entfernt empfängt Sie das Agriturismo Il Fantone mit einem Restaurant, einem Außenpool und einem Fahrradverleih.

Hotel Antholzerhof ligt verscholen in Anterselva di Sotto. Dit particuliere hotel biedt een binnenzwembad, een spa en een traditioneel restaurant.
Mitten in Anterselva di Sotto erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Innenpool, einem Wellnesscenter und einem traditionellen Restaurant.

Hotel Cala Lunga ligt verscholen tussen de rotsen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gemeubileerd terras.
Das in die Klippen eingebettete Hotel Cala Lunga mit Blick auf das Mittelmeer bietet Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.