Traduction de «restaurant is gedurende de rest » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gedurende de rest van het jaar 7 dagen per week geopend.
Während des restlichen Jahres ist das Restaurant 7 Tage die Woche geöffnet.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet im Restaurant Dolce. Tagsüber werden hier italienische Spezialitäten serviert.

Gedurende de rest van het jaar kunt u ontbijten in een café op 50 meter van de accommodatie. Het seizoensgebonden restaurant serveert koude gerechten voor de lunch. Voor het diner kunt u kiezen uit 2 verschillende menu's.
In der Nebensaison frühstücken Sie in einem 50 m entfernten Café. Das saisonal geöffnete Restaurant serviert kalte Speisen zum Mittagessen und am Abend können Sie aus 2 verschiedenen Menüs wählen.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet en u kunt gedurende de rest van de dag genieten van de Europese keuken.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Den Rest des Tages können Sie europäische Küche genießen.

Tijdens de wintermaanden kunnnen de gasten skiën op de pistes van Hermon, en gedurende de rest van het jaar behoren ook raften, wandelen en paardrijden tot de mogelijkheiden.
Im Winter laden die Pisten des Skigebiets Hermon zum Skifahren ein.

Gedurende de rest van het jaar kunt u ontbijten in een café naast de accommodatie.
Während dem Rest des Jahres genießen Sie Ihr Frühstück in einem Café direkt vor der Unterkunft.

Een nabijgelegen tapasbar, Luna Café, is in de zomer dagelijks geopend tijdens en gedurende de rest van het jaar op verschillende tijden.
Die Mitarbeiter buchen gerne Touren für Sie. Die nahe gelegene Tapas-Bar Café Luna ist im Sommer täglich und im restlichen Jahr zu unterschiedlichen Zeiten geöffnet.

Gedurende de rest van het jaar kunt u alleen dineren op verzoek.
Während der restlichen Zeit des Jahres können Sie im Hotel Abendessen auf Anfrage genießen.

Het restaurant heeft een tuinterras gedurende de zomermaanden met als thema Franse bakkerij.
Im Sommer können Sie auf unserer Terrasse sitzen.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Das ganztägig geöffnete Restaurant bietet ein intern. Frühstücksbüfett u. ein Menü à la carte mit westlichen u. lokalen Gerichten für den Rest des Tages, während die Bar Cocktails und Snacks serviert.