Traduction de «restaurant is bekroond met 2 koksmutsen » (Néerlandais → Allemand) :

Eén restaurant is bekroond met 2 koksmutsen van de gastronomische gids Gault Millau.
Eines der Restaurants wurde vom Restaurantführer Gault-Millau mit 2 Hauben ausgezeichnet.

De restaurants zijn bekroond met 2 koksmutsen in de GaultMillau-gids van 2013 en serveren gastronomische Oostenrijkse en internationale gerechten.
Die vom Restaurantführer Gault Millau im Jahre 2013 mit 2 Hauben ausgezeichneten Restaurants servieren österreichische und internationale Gourmet-Gerichte.

Schlossherrnstube Restaurant is bekroond met 2 koksmutsen van de gastronomische gids Gault Millau.
Das Restaurant Schlossherrnstube wurde vom Restaurantführer Gault Millau mit 2 Hauben ausgezeichnet.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Das mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete und vom Guide Michelin empfohlene Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Het hotel biedt een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes en ligt naast het hoofdkwartier van het bekroonde bedrijf Gaelic Whisky.
Es bietet ein preisgekröntes Restaurant und befindet sich neben dem Hauptquartier der ausgezeichneten Gaelic Whisky Company.

Het restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert verse, seizoensgebonden producten.
Das Restaurant wurde mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert Ihnen frische, saisonale Produkte.

Het restaurant is bekroond met 13 punten van Gault Millau, en serveert klassieke Zwitserse en Oostenrijkse gerechten die bereid worden met verse en seizoensgebonden producten.
Ausgezeichnet mit 13 Punkten im Gault Millau, bietet das Restaurant klassische Schweizer und österreichische Küche mit frischen und saisonalen Gerichten.

In het befaamde restaurant van Villa Voyta Hotel Restaurant worden bekroonde gerechten geserveerd.
Das bekannte Restaurant im Villa Voyta Hotel Restaurant verwöhnt Sie mit ausgezeichneter Küche.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Durch seine preisgekrönte bayerische Küche, einen eigenen Garten und ein Wellnesscenter besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen gegenüber dem Bahnhof Plattling inmitten der malerischen Landschaft der Isarmündung.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.