Traduction de «restaurant in hotel adlon kempinski berlin » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in Hotel Adlon Kempinski Berlin serveert wildspecialiteiten en op zondag een brunch en een privédiner behoort tot de mogelijkheden.
Freuen Sie sich auf einen Sonntagsbrunch, Wildspezialitäten und Private Dining.

Hotel Adlon Kempinski Berlin heeft een centrale ligging en biedt direct toegang tot een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van Berlijn.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Hotel Adlon Kempinski direkten Zugang zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Berlin.

Het legendarische 5-sterrenhotel Adlon Kempinski Berlin ligt in Berlijn in de wijk Mitte, naast de Brandenburger Tor, en is het voorbeeld van luxe accommodatie.
Die Quintessenz luxuriöser Unterkünfte erleben Sie im Adlon, einem legendären 5-Sterne-Hotel in Berlin-Mitte, direkt neben dem Brandenburger Tor.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Die Einkaufsstrasse Kurfürstendamm erreichen Sie nach 800 m. Das Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin verfügt zudem über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen zu den beiden Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld. Die meisten kulturellen Attraktionen Berlins, Cafés, Restaurants sowie das Nachtleben erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt.

Het Kempinski Hotel Bristol Berlin biedt kamers met grote ramen, airconditioning, moderne badkamers en tv's met internationale kanalen.
Die klimatisierten Zimmer im Kempinski Hotel Bristol Berlin, die mit ihren großen Fenstern beeindrucken, erwarten Sie mit einem modernen Bad und internationalen TV-Kanälen.

In de buurt van het Adlon Hotel vindt u veel restaurants, bars en cafés.
Viele Restaurants, Bars und Cafés befinden sich ganz in der Nähe des Adlon Hotels.

Het aangrenzende Kempinski Grand Hotel des Bains biedt een gastronomisch restaurant dat bekroond is met 15 Gault Millau-punten.
Das angrenzende Kempinski Grand Hotel des Bains verfügt über ein Gourmetrestaurant, das mit 15 Gault Millau Punkten ausgezeichnet ist und Ihnen gehobene Küche und alpine Gerichte serviert.

Tot de eetgelegenheden van THE ONE Executive Suites Managed by Kempinski - Shanghai behoren de Hotel Lobby Lounge, Chinees restaurant Su Yang en een Japans restaurant.
Das Hotel verfügt über verschiedene gastronomische Angebote. Sie haben die Wahl zwischen der Hotel Lobby Lounge, dem chinesischen Restaurant Su Yang und einem japanischen Restaurant.

Kempinski Hotel Berchtesgaden beschikt over een spa- en wellnesscentrum, een restaurant en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Berchtesgaden bietet ein Spa- und Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Nile Hotel Kempinski heeft een verscheidenheid aan restaurants en bars, waaronder het Osmanly, dat Ottomaanse gerechten serveert.
Das Nile Hotel Kempinski verfügt über viele Restaurants und Bars, darunter das Osmanly mit osmanischer Küche.