Traduction de «restaurant in hetzelfde complex » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant in hetzelfde complex serveert internationale gerechten, en u kunt ook een van de restaurants aan de 5th Avenue uitproberen.
Das im gleichen Komplex befindliche Restaurant bietet Ihnen internationale Küche und in der 5th Avenue finden Sie noch weitere gastronomische Einrichtungen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van Hotel Ses Eufabietes. Dat ligt op 2 minuten lopen van Hostal Casbah en maakt deel uit van hetzelfde complex.
Ein Frühstücksbuffet wird im 2 Gehminuten entfernten Hotel Ses Eufabietes serviert, das sich gleichen Komplex befindet.

Het restaurant naast het complex valt onder hetzelfde management en serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Lombardije.
Ein mit Münzen betriebener Wäscheservice ist ebenfalls vorhanden. Das Restaurant nebenan befindet sich unter derselben Leitung und bietet italienische Küche sowie Spezialitäten aus der Region Lombardei.

In hetzelfde complex als The Home vindt u een populair Italiaans restaurant en een boetiekspa, waar u korting krijgt.
Im gleichen Komplex wie das The Home finden Sie ein beliebtes italienisches Restaurant und ein Boutique-Spa mit Ermäßigungen.

Het hotel bevindt zich in hetzelfde complex als het hotel Oásis Atlântico Imperial en ligt tegenover de ambachtsmarkt van Fortaleza.
Das Hotel befindet sich in demselben Komplex wie das Oasis Atlantico Imperial.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zwembaden bij Valamar Club Tamaris, dat deel uitmaakt van hetzelfde complex.
An der Unterkunft Villas Tamaris steht Ihnen der Pool im Valamar Club Tamaris zur Verfügung. Dieser befindet sich im gleichen Komplex auf der Halbinsel Lanterna.

U kunt ontbijten in uw appartement of het hotel, dat in hetzelfde complex gevestigd is.
Ihr Frühstück können Sie im Hotel genießen, das zum selben Komplex gehört, oder in Ihrem Apartment.

Het Grand Metropark Yuantong Hotel Beijing bevindt zich in hetzelfde complex als het Meilanfang Grand Theater en ligt op een steenworp afstand van het overstapstation voor de metro Chegongzhuang (lijnen 2 en 6).
Im selben Gebäude wie das bekannte Theater Meilanfang liegt das Grand Metropark Yuantong Hotel Beijing nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Chegongzhuang (Linien 2 und 6) entfernt.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

In hetzelfde complex als het Dead Sea Spa Hotel bevinden zich ook het Dead Sea Medical Center en een natuurlijk solarium.
Der Komplex beherbergt zudem das Dead Sea Medical Center, das Dead Sea Spa Hotel und eine natürliche Sonnenterrasse.