Traduction de «restaurant houdt elke donderdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant houdt elke donderdag een live-muziek event genaamd 'Jazz on the Boulevard', met optredens van lokale muzikanten.
In dem hoteleigenen Restaurant findet jeden Donnerstag das Livemusik-Event Jazz on the Boulevard statt, bei dem Sie Künstler aus Detroit kennenlernen.

Het restaurant is elke dag geopend en is gespecialiseerd in regionale gerechten. Elke donderdag wordt er een Tiroolse avond gehouden.
Ein Tiroler Abend findet jeden Donnerstag statt.

Van oktober tot april wordt er elke donderdag traditionele Zwitserse livemuziek gespeeld in het restaurant.
Von Oktober bis April wird im Restaurant jeden Donnerstag traditionelle Schweizer Live-Musik gespielt.

Het restaurant is elke dag open, behalve op donderdag tijdens de lunch en het diner.
Das Restaurant ist täglich außer donnerstags zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Op 20 meter afstand bevindt zich restaurant Tragos, waar u elke donderdag kunt genieten van traditioneel Kroatische a capella-zang en een vriendelijk geprijsd gastronomisch diner.
Jeden Donnerstag können Sie im Tragos Restaurant, nur 20 m entfernt, traditionellen kroatischen A-cappella-Gesang und ein spezielles Gourmet-Dinner zu gängigen Preisen genießen.

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.

Het restaurant van Reigate Manor serveert van maandag t/m donderdag een à-la-cartemenu en een vleesbuffet voor elke zondagse lunch.
Ein À-la-carte-Menü serviert Ihnen das Restaurant des Reigate Manor von montags bis donnerstags. Am Sonntag erwartet Sie zum Mittag ein Fleischbuffet.

In het hotel wacht u elke dag een ontbijt. In het restaurant kunt u genieten van vaste lunchmenu's, regionale en internationale gerechten en speciale thema-avonden op donderdag.
Im Restaurant, in dem donnerstags Themenabende stattfinden, genießen Sie ein Mittagsmenü sowie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Het restaurant is van maandag t/m donderdag voor het diner geopend. Er wordt elke ochtend een gezond NH Antiox-ontbijtbuffet verzorgd.
Das gesunde Antiox-Frühstücksbuffet des NH wird jeden Morgen bereitgestellt.

Het wordt geserveerd in het naastgelegen restaurant. Elke dag van zondag t/m donderdag tussen 17:30 en 19:30 uur worden er gratis koffie, thee, frisdranken, wijn en lichte snacks geserveerd op het dakterras.
Auf der Dachterrasse werden Ihnen sonntags bis donnerstags täglich zwischen 17:30 und 19:30 Uhr Kaffee, Tee, kalte Getränke, Wein und Snacks kostenfrei angeboten.