Traduction de «restaurant dat uitkijkt over de egeïsche zee en beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een eigen restaurant dat uitkijkt over de Egeïsche Zee en beschikt over gratis WiFi en kamers met uitzicht op het zwembad of de zee.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit Aussicht über die Ägäis, kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Pool- oder Meerblick.

Het George Hotel ligt in het centrum van Limenaria, op 20 meter van het strand, en het beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon, dat uitkijkt op de Egeïsche Zee en de baai van Tripiti.
Im Herzen von Limenaria begrüßt Sie nur 20 m vom Strand entfernt das George Hotel mit klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Balkon mit Aussicht über die Ägäis und die Bucht von Tripiti.

Het beschikt over kamers met een speciaal ontworpen balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee en serveert 's ochtends een uitgebreid, gecertificeerd Grieks ontbijt.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit speziell entworfenen Balkonen mit Aussicht auf die Ägäis.

Het Adonis Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in de kustplaats Apollon op Naxos. Het beschikt over kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee of de tuinen.
Das Adonis Hotel erwartet Sie im Küstenort Apollon auf Naxos, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit möblierten Balkonen und Aussicht auf die Ägäis oder die Gärten.

Het complex beschikt over een eigen strand, een tuin en zelfstandige accommodaties met een balkon dat uitkijkt op de Egeïsche Zee.
Es bietet einen Privatstrand, einen Garten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit Aussicht auf das Ägäische Meer.

Op de veranda's van het restaurant en het cafetaria kunt u ontspannen en genieten van traditionele Cycladische gerechten, terwijl u uitkijkt over de Egeïsche Zee.
Auf den Veranden des Restaurants und der Cafeteria genießen Sie nicht nur traditionelle kykladische Küche, sondern auch eine Aussicht auf die Ägäis.

Het Cycladische Vrahos Studios ligt op slechts 20 meter van het zandstrand van Kionia op het eiland Tinos, en beschikt over een restaurant met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Auf der Insel Tinos bietet das im Kykladen-Stil erbaute Vrahos Studios nur 20 m vom Sandstrand von Kionia entfernt ein Restaurant mit Aussicht auf die Ägäis.

Dit 5 sterrenresort biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Het beschikt over een privéstrand, 3 gastronomische restaurants die aan het strand zijn gelegen en een holistische spa.
Es verfügt über einen Privatstrand, 3 Gourmet-Restaurants am Meer und ein umfassendes Spa.

Het beschikt over een sauna en een restaurant dat uitkijkt over de zee.
Es verfügt über eine Sauna und ein Restaurant mit Meerblick.

Het 5-sterrenhotel Naxos Island ligt op slechts 30 meter van het strand van Agios Prokopios en beschikt over een zwembad op het dak met een restaurant en een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
In nur 30 m Entfernung vom Strand Agios Prokopios bietet Ihnen das mit 5 Sternen ausgezeichnete Naxos Island Hotel eine Dachterrasse mit einem Pool und einem Restaurant mit einer herrlichen Panoramaaussicht auf die Ägäis.