Vertaling van "resort-stijl faciliteiten waaronder een verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van resort-stijl faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad, een prieel en een barbecue in tropische setting.
Sie können hier Einrichtungen im Resort-Stil nutzen, zu denen ein beheizter Pool, ein Pavillon und ein Grillplatz inmitten tropischer Vegetation gehören.

Oak Ridge Resort Lake Wanaka beschikt over aangename faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad met bar en een spa.
Zu den hervorragenden Einrichtungen im Oakridge Resort Lake Wanaka gehören ein beheizter Pool mit einer Bar und ein Spa.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Das Croydon Park Hotel bietet Ihnen zahlreichen Freizeiteinrichtungen, wie einen beheizten Innenpool, einen Kinderpool, einen Fitnessraum, Squashplätze, eine Sauna, ein Solarium und einen luxuriösen Whirlpool.

De spa van het Life Spa Stefanie beschikt over een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd panoramisch binnenzwembad, diverse kruidensauna's en stoombaden, hot tubs en relaxruimtes.
Der Wellnessbereich des Life Spa Stefanie bietet eine große Auswahl an Einrichtungen, darunter ein beheizter Panorama-Innenpool, mehrere Kräutersaunen und -dampfbäder, Whirlpools und Ruhezonen.

Dit charmante hotel beschikt over een breed scala aan hoogwaardige faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad en een panoramisch zonneterras.
Dieses charmante Hotel bietet eine breite Palette an hochwertigen Einrichtungen, darunter ein beheizter Innenpool und eine Panorama-Sonnenterrasse.

U kunt gebruikmaken van een scala aan diensten en faciliteiten, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een spa en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Serviceleistungen und Einrichtungen, darunter einen beheizten Außenpool, ein Day Spa und ein Fitnesscenter.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

De Stableyard Spa biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een stoomruimte.
Das Stableyard Spa lockt mit einem breiten Angebot, zu dem ein beheizter Innenpool, eine Sauna und ein Dampfraum gehören.

Het Barnsdale Hall Hotel ligt in Engelse tuinen met uitzicht op het prachtige Rutland Water en biedt een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant en recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
In einem angelegten Garten mit Blick auf den schönen Stausee Rutland Water erwartet Sie das Barnsdale Hall Hotel. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, ein Restaurant sowie Freizeiteinrichtungen, darunter auch ein beheizter Innenpool.

Het Patagonia Plaza Hotel ligt in hartje San Martin de los Andes, op slechts 25 km afstand van Chapelco. Het biedt uitmuntende faciliteiten waaronder een verwarmd zwembad en een fitnessruimte.
Im Herzen von San Martin de los Andes begrüßt Sie nur 25 km von Chapelco entfernt das Patagonia Plaza Hotel, das Sie mit seiner erstklassigen Ausstattung begeistern wird.