Traduction de «uitstekende recreatieve faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paros Agnanti Hotel ligt op slechts 80 meter van het strand en biedt een prachtig uitzicht op de zee en Parikia. Deze rustige accommodatie beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten en gratis internet.
Das Paros Agnanti Hotel liegt nur 80 m vom Strand entfernt und erwartet Sie mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer und Parikia.

Het Sissi Bay Hotel Wellness kijkt uit over de kust en de zee van Sissi, en biedt comfortabele accommodatie, compleet met uitstekende recreatieve faciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Mit Blick auf das Ufer von Sissi und das Meer heißt Sie das Sissi Bay Hotel Wellness willkommen. Freuen Sie sich auf ein komfortable Unterkunft mit exzellenten Wellnesseinrichtungen und kostenfreiem Frühstücksbuffet.

Het 4-sterrenhotel Natal Mar ligt in de prachtige wijk Ponta Negra van Natal, pal naast het strand en het conferentiecentrum van Natal. Het beschikt over moderne kamers en uitstekende recreatieve faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Natals schönem Stadtteil Ponta Negra bietet moderne Zimmer und ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen direkt neben dem Strand und dem Natal Convention Center.

Het hotel beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte en een historische balzaal.
Die ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen umfassen einen Fitnessraum und einen historischen Ballsaal.

Een verwarmd binnenzwembad en een bubbelbad zijn enkele van de uitstekende recreatieve faciliteiten.
Zu den fabelhaften Freizeitangeboten gehören ein beheizter Innenpool und ein Whirlpool.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

Het biedt uitstekende recreatieve faciliteiten, zoals een goed uitgeruste fitnessruimte, een sauna, een stoombad en squashbanen.
Die hervorragenden Freizeiteinrichtungen umfassen einen gut ausgestatteten Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und Squashplätze.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis ligt op een rustig terrein van 2 hectare, op 5 km van het centrum van Wolverhampton. Het biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Dieses wunderbar erhaltene georgianische Anwesen befindet sich auf einem 2 Hektar großen Grundstück, 5 km vom Stadtzentrum von Wolverhampton entfernt. Es bietet kostenlose Parkplätze und hervorragende Freizeiteinrichtungen, unter anderem einen Innenpool.

Het hotel biedt een fantastisch uitzicht op de zee en de haven en beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Blick auf das Meer und den Hafen sowie auf ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een 83 hectare grote landschapstuin met een 9-holes golfbaan op het terrein. Het biedt luxe kamers met airconditioning en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een binnenzwembad en een buitenzwembad.
In einem 34 Hektar großen angelegten Park mit einem eigenen 9-Loch-Golfplatz bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel luxuriöse, klimatisierte Zimmer und hervorragende Freizeiteinrichtungen, einschließlich einen Innen- und Außenpool.