Vertaling van "resort zult u alles " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de ideale ligging nabij alle faciliteiten van het resort, zult u alles wat u nodig heeft binnen handbereik hebben.
Sie wohnen in idealer Lage nahe allen Einrichtungen des Ferienortes, sodass Sie alles, was Sie brauchen, ganz in der Nähe finden.

U kunt er genieten van een topvakantie die u niet snel zult vergeten. Dit resort heeft een binnen- en een buitenzwembad, een grote spa, een fitnesscentrum en 2 restaurants.
Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Urlaubserlebnis. In diesem Resort erwarten Sie ein Innen- und ein Außenpool, ein großer Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und 2 Restaurants.

U zult zeker genieten van de vele diensten en voorzieningen van het resort, waarbij u onder andere kunt kiezen uit massages op het strand, een compleet uitgeruste fitnessruimte en diverse soorten watersport.
Zur umfangreichen Auswahl an Serviceangeboten gehören außerdem Massagen am Strand, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und verschiedene Wassersportarten.

Alle kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken die u mag verwachten, zodat u een comfortabel en ontspannen verblijf zult hebben.
Alle sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu ermöglichen.

Alle prijzen zijn inclusief een gratis dagkaart per gast voor de Express-gondelbaan naar Levi Village, waar u tal van bars, restaurants en winkels zult vinden.
Im Zimmerpreis enthalten ist 1 kostenlose Tageskarte pro Person für die Express-Gondelbahn in die Ortschaft Levi mit ihren zahlreichen Bars, Restaurants und Geschäften.

U zult blij zijn met de hulpvaardige conciërges, die alles voor u kunnen regelen, van transport tot reserveringen voor het diner.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Concierge-Teams stehen Ihnen gern mit verschiedenen Serviceleistungen vom Shuttleservice bis hin zur Tischreservierung in einem Restaurant zur Verfügung.

Het bevindt zich aan de rand van het historische centrum. Ondanks het feit dat het dicht bij alle actie ligt, zult u toch ongestoord van een goede nachtrust kunnen genieten.
Das historische Stadtzentrum Roms ist nah genug, um ins Geschehen einzutauchen, und doch weit genug, um eine friedliche Nachtruhe genießen zu können.

Daarna zult u vast heerlijk slapen in uw mooi ingerichte kamer. Op alle kamers van het Vaskó Panzió Borpince is gratis draadloos internet beschikbaar.
WLAN steht Ihnen in allen Zimmern des Vaskó Panzió Borpince kostenfrei zur Verfügung.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

Vanaf uw eerste kennismaking met Banff Park Lodge zult u versteld staan van alle aanwezige moderne voorzieningen en diensten.
Sobald Sie im Banff Park Lodge angekommen sind, wird Sie die Vielfalt der modernen Annehmlichkeiten ebenso begeistern wie die Services, die Ihrem Komfort dienen.