Traduction de «staan van alle » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Sie werden von den Einrichtungen begeistert sein: Restaurant mit Terrasse, Fitnessstudio, Familienzimmer und große Tagungsräume - ein Konzept mit Schwerpunkt auf Arbeit und Freizeit.

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Als Urlauber, ob zu zweit oder mit der Familie, sind Sie nur wenige Gehminuten von den vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Museen, dem Palast Granvelle und der Festung Vauban (UNESCO-Weltkulturerbe) entfernt.

Alle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien en staan dus garant voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Alle Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt ausgestattet.

Alle kamers hebben een gezellige sfeer. Er staan houten meubelen. Verder is er veel aandacht besteed aan alle details.
Die Zimmer versprechen eine gemütliche Atmosphäre und sind geschmackvoll mit Holzmöbeln und viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
Ihre aufmerksamen Gastgeber bereiten für Sie gerne ein traditionelles Braai zu oder versorgen Sie mit Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn op traditioneel Thaise wijze en met Balinese invloeden ingericht. Er staan een tv, een koelkast en een minibar.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im traditionellen Thai-Stil mit balinesischen Einflüssen. Sie sind mit einem Fernseher, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Op alle kamers staan tevens een kluisje en een minibar klaar.
Alle Zimmer sind mit einem persönlichen Safe und einer Minibar ausgestattet.

De professionele medewerkers van het Europejski staan ​​24 uur per dag voor u klaar en zullen u voorzien van alle benodigde toeristische informatie.
Die professionellen Mitarbeiter des Europejski stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und versorgen Sie mit allen notwendigen touristischen Informationen.