Vertaling van "resort zijn beide " (Nederlands → Duits) :

Het SeaStar Restaurant en de bar in het resort zijn beide dagelijks geopend, en serveren cocktails en een uitgebreid menu met pizza's en lokale gerechten met vis, schelp- en schaaldieren.
Das hauseigene Restaurant SeaStar und die Bar sind beide täglich geöffnet und servieren Ihnen Cocktails sowie eine große Auswahl an Meeresfrüchten aus der Region und Pizzas.

Het bruisende resort Sunny Beach aan de Zwarte Zee en de historische binnenstad van Nessebar bevinden zich beide op 10 km van The Vineyards Resort.
Sunny Beach, der geschäftige Ferienort am Schwarzen Meer, und die Altstadt von Nessebar liegen beide 10 km vom The Vineyards Resort entfernt.

Jupiters Casino en het conventiecentrum van Gold Coast liggen beide op slechts 10 minuten lopen van The Ritz Resort Gold Coast.
Das Jupiters Casino und das Gold Coast Convention Centre befinden sich beide nur 10 Gehminuten vom Ritz Resort, Gold Coast, entfernt.

Bij de 'Adventure Desk' van het resort kunt u gratis allerhande lokale tours en activiteiten boeken, zoals safari's door het Nationaal Park Daintree en naar Cape Tribulation (beide plekken zijn UNESCO Werelderfgoed).
Der Adventure Desk des Resorts bietet Ihnen kostenfreien Buchungsservice für alle lokalen Touren und Aktivitäten, einschließlich Safaris in den zum Weltkulturerbe gehörenden Daintree National Park und zum Cape Tribulation.

Het Buyan-meer en het Tamblingan-meer liggen beide op 5 minuten rijden van het Munduk Moding Plantation Nature Resort Spa.
Der Buyan See und der Tamblingan See liegen jeweils eine 5-minütige Fahrt vom Munduk Moding Plantation Nature Resort Spa entfernt.

Het Purnama Beach Resort is per veerboot te bereiken vanaf Lumut of de jachthaven in Perak, die beide op 2 km afstand liggen van Pangkor-stad en de luchthaven van Pangkor.
Das Purnama Beach Resort erreichen Sie mit der Fähre von den Bootsanlegern Lumut oder Marina in Perak, die beide eine 2 km lange Fahrt vom Flughafen und der Stadt Pangkor entfernt liegen.

Het resort heeft 2 restaurants met uitzicht op de rivier en de tuin die beide zowel een à-la-cartemenu als een buffetmenu met lokale gerechten serveren.
Im Resort erwarten Sie 2 Restaurants, die Ihnen sowohl ein À-la-carte-Menü als auch ein Buffet mit regionalen Gerichten sowie Aussicht auf den Fluss und den Garten bieten.

Het resort is gelegen tussen de zeehaven van Puerto Galera en Sabang Beach, beide binnen 3 km afstand.
Das Resort befindet sich zwischen dem Seehafen von Puerto Galera und dem Strand Sabang, die beide 3 km entfernt liegen.

Het resort heeft 2 eetgelegenheden: Vitton Cafè en Mama Nem's Restaurant. Beide serveren een selectie authentieke, lokale gerechten en internationale lekkernijen.
Die 2 gastronomischen Einrichtungen, das Vitton Cafè und das Mama Nem’s Restaurant, servieren eine Auswahl an authentischen regionalen Gerichten sowie internationale Köstlichkeiten.

Beide restaurants zijn onderdeel van het resort. Er is een buffetrestaurant aanwezig. Ook vindt u op het resort 2 stijlvolle bars aan het zwembad alsmede een koffiebar.
Es gibt ein Buffetrestaurant sowie 2 elegante Poolbars und ein Café.