Vertaling van "bruisende resort " (Nederlands → Duits) :

Het bruisende resort Sunny Beach aan de Zwarte Zee en de historische binnenstad van Nessebar bevinden zich beide op 10 km van The Vineyards Resort.
Sunny Beach, der geschäftige Ferienort am Schwarzen Meer, und die Altstadt von Nessebar liegen beide 10 km vom The Vineyards Resort entfernt.

De skipistes van het bruisende resort Borovets bevinden zich op minder dan 15 minuten rijden met de auto.
Die Skipisten des belebten Ferienorts Borovets erreichen Sie nach 15 Fahrminuten mit dem Auto.

Voor een gezellig avondje kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de bruisende resorts Playa de las Américas en Los Cristianos.
Wenn Sie gern die Nacht durchfeiern, erreichen Sie auch die belebten Urlaubsorte Playa de las Américas sowie Los Cristianos leicht und bequem.

U bevindt zich op een centrale plek in de stad. Alle winkels, faciliteiten en het nachtleven van dit bruisende resort in de Highlands heeft u binnen handbereik.
Die Geschäfte, Restaurants und Clubs des lebendigen Highland-Ferienorts sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Dit luxe 5-sterren resort hotel Porto Bello Resort Spa ligt aan het strand van Konyaalti, in de buurt van het bruisende centrum van Antalya.
Am Strand von Konyaalti und ganz in der Nähe des belebten Zentrums von Antalya begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Resort.

U kunt een auto huren bij het Punta Cana Resort Spa Grand Palladium. De steden Mangú en Pachá liggen dicht bij het resort en bieden een bruisend nachtleven.
Mieten Sie sich im Punta Cana Resort und Spa Grand Palladium ein Auto und erkunden Sie die Umgebung, einschließlich der Städte Mangú oder Pachá mit ihrem aufregenden Nachtleben.

Op slechts enkele passen van het Ocean Key Resort Spa treft u het bruisende Mallory Square aan, met talloze kleine winkels, restaurants en amusementsgelegenheden.
Nur wenige Schritte vom Ocean Key Resort entfernt finden Sie das belebte Viertel Mallory Square mit seinen unzähligen kleinen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

The Three Corners Sunny Beach Resort bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven en op 10 minuten van het centrum van Hurghada, met zijn rijke cultuur en een bruisend uitgaansleven.
Vom Flughafen trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt und das Zentrum von Hurghada, mit seiner reichen Kultur und dem lebendigen Nachtleben, liegt 10 Minuten vom Resort entfernt.

Ook zijn er regelmatig thema-avonden en livemuziek. Het Mahekal Beach Resort bevindt zich in een rustige wijk in Playa del Carmen, op slechts een paar minuten lopen van het bruisende 5th Avenue.
Das Resort liegt in einer ruhigen Gegend von Playa del Carmen, nur wenige Gehminuten von der geschäftigen Avenida 5 entfernt.

Mandarava Resort and Spa, Karon Beach heeft een ideale locatie op 10 minuten rijden van Patong Beach, het bruisende uitgaansleven van Bangla Road en het winkelcentrum Jungceylon.
Das Mandarava Resort and Spa, Karon Beach liegt nur 10 Fahrminuten vom Strand Patong, dem pulsierenden Nachtleben an der Bangla Road und dem Einkaufszentrum Jungceylon entfernt.