Traduction de «resort kunnen kiezen uit vele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Sheraton Sand Key Resort kunnen kiezen uit vele drink- en eetgelegenheden, waaronder tropische drankjes in de Turtle Bar en snelle hapjes in het Poolside Cafe.
Im Sand Key Sheraton stehen viele gastronomische Einrichtungen zur Verfügung. Dazu gehört auch die Turtle Bar, die tropische Getränke serviert. Im Poolside Cafe genießen Sie schnelle Snacks.

Gasten kunnen kiezen uit vele eetgelegenheden, waaronder een deli, een bar, 2 restaurants, een open keuken, een kaaskamer en een terras.
Zu den vielen gastronomischen Einrichtungen zählen ein Feinkostgeschäft, eine Bar, 2 Restaurants, eine Show-Küche, ein Käseraum und ein Patio.

Sportliefhebbers kunnen kiezen uit vele zomer- en wintersporten. De tennisbanen in het sportcentrum van het Pical worden beschouwd als de beste aan de Poreč-Rivièra.
Sportlich Aktive werden von den vielen Sommer- sowie Wintersportarten im Sportzentrum begeistert sein und die Tennisplätze gelten als die besten an der Riviera von Poreč.

Gasten van het Upachaya Wellness Resort kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan spabehandelingen, of yoga- en meditatielessen nemen op het schaduwrijke paviljoen in de buitenlucht.
Als Gast im Upachaya Wellness Resort können Sie aus einem Angebot an Wellnessanwendungen wählen oder im schattigen Pavillon im Freien an den Yoga- und Meditationskursen teilnehmen.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan bieren, waarvan vele uit de eigen brouwerij van het hotel komen.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Biersorten, viele davon aus der hauseigenen Brauerei.

Gasten kunnen tevens kiezen uit vele verschillende soorten geselecteerde wijnen.
Begeistern wird Sie auch die abwechlungsreiche Auswahl an Weinen.

Voor de lunch en het diner kunnen gasten kiezen uit vele verschillende restaurants en cafés in de omgeving.
Zum Mittag- und Abendessen können Sie eines der vielen Cafés und Restaurants in der Nähe besuchen.

Gasten van het Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo kunnen kiezen uit 4 restaurants die salades, vegetarische gerechten, Italiaanse gerechten, schaal- en schelpdieren, steakgerechten en lokale gerechten serveren.
Im Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo haben Sie die Wahl zwischen 4 Restaurants, die Sie mit Salaten, vegetarischen Gerichten, italienischer Küche, Fisch und Meeresfrüchten, Steaks und lokalen Speisen kulinarisch verwöhnen.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende internationale gerechten in de 6 restaurants van het resort, met onder meer een Mexicaanse, Franse, Pan-Aziatische en Mediterraanse keuken, zeevruchtenschotels en heerlijke steaks, of een internationaal buffet.
In den 6 Restaurants des Resorts wählen Sie aus einem vielfältigen Speisenangebot, darunter mexikanische, französische, pan-asiatische und mediterrane Küche, Fisch- und Steakgerichte sowie ein internationales Buffet.

Gasten van het Cairns Bohemia Resort kunnen kiezen tussen privé-suites en gemengde slaapzalen of slaapzalen voor uitsluitend vrouwen.
Wählen Sie im Cairns Bohemia Resort zwischen privaten-suiten und gemischten oder nur für Frauen ausgelegten Schlafsälen.