Vertaling van "resort is inclusief een persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Het exclusieve aanbod van het St. Regis Mardavall Mallorca Resort is inclusief een persoonlijke butlerservice en hemelbedden bij het buitenzwembad.
Zum Angebot des St. Regis Mardavall Mallorca Resort gehören ein persönlicher Butler-Service und Himmelbetten neben dem Außenpool.

Er is ook roomservice, inclusief een persoonlijke barbecue-ober.
Auch ein Zimmerservice mit einem persönlichen Grillmeister steht zur Verfügung.

Ervaar de Tivoli Experience, inclusief een persoonlijke winkelservice of een tocht met een motor met zijspan door Lissabon.
Freuen Sie sich auf Ihren rundum besonderen Aufenthalt im Tivoli Hotel: Zu den Angeboten zählen hier ein persönlicher Einkaufsservice oder eine Rundfahrt durch Lissabon im Beiwagen.

Deze accommodatie in één van de 4 thema-hotels van het PortAventura® Resort is inclusief gratis onbeperkt toegang tot het attractiepark PortAventura.
Diese Unterkünfte befinden sich in einem der 4 Themenhotels im PortAventura® Resort. Im Preis für die Unterkunft enthalten ist der kostenlose und unbegrenzte Eintritt zum Freizeitpark PortAventura.

De suites van het Santa Maria Suites Resort zijn inclusief gratis WiFi en een service waarbij de bedden worden klaargemaakt voor de nacht.
Kostenfreies WLAN steht Ihnen in jeder Suite im Santa Maria Resort zusammen mit abendlichem Zimmerservice zur Verfügung.

De kamerprijzen van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort zijn inclusief het gebruik van de New Balance Alpine Spa (2.000 m²), een wekelijks dagje skiën naar een berghut in de winter, en een brunch op de berg in de zomer.
Die Zimmerpreise im Alpine Palace New Balance Luxus Resort beinhalten die Nutzung des Wellnessbereichs New Balance Alpine (2.000 m²), einen wöchentlichen Skiausflug zu einer Berghütte im Winter und einen Berg-Brunch im Sommer.

De prijs van de kamers van Abidar Hotel Resort is inclusief toegang tot de welnessfaciliteiten, zoals de sauna en jacuzzi. Tegen een extra vergoeding zijn ook massages en andere lichaamsbehandelingen beschikbaar.
Gegen Aufpreis können Sie sich in den Wellnesseinrichtungen des Abidar Hotel Resort wie der Sauna und dem Whirlpool sowie bei Massagen und anderen Körperanwendungen verwöhnen lassen.

Het ontbijt van het Melograni Hotel Resort is inclusief cappuccino met huisgemaakt gebak, fruit en kaas, en wordt bij mooi weer in de tuin geserveerd.
Das Frühstück mit Cappuccino und hausgemachtem Gebäck sowie Obst und Käse aus der Region genießen Sie bei schönem Wetter im Garten des Melograni Hotel Resorts.

The Privilege Floor @Borei Angkor bevindt zich in het 5-sterrenresort Borei Angkor Resort Spa en biedt persoonlijke diensten zoals gratis vervoer van/naar de luchthaven, 's avonds gratis cocktails en 24 uur per dag een privéauto met chauffeur.
Persönliche Serviceleistungen wie kostenlose Flughafentransfers, kostenlose Cocktails am Abend und ein kostenloses, rund um die Uhr verfügbares Privatfahrzeug mit Fahrer erwarten Sie im The Privilege Floor @Borei Angkor, das sich im 5-Sterne-Hotel Borei Angkor Resort Spa befindet.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein Smartphone zur kostenfreien Nutzung mit kostenfreiem 3G-Internet und einem persönlichen Hotspot für Multi-Device-Verbindungen, Ortsgesprächen und IDD-Gesprächen in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.