Traduction de «resort ideaal voor gezinnen en perfect » (Néerlandais → Allemand) :

Met haar volledige WiFi-dekking, toprestaurant en stijlvolle zwembad is het resort ideaal voor gezinnen en perfect voor een romantisch uitje.
Mit seiner kompletten WIFI-Abdeckung, dem Restaurant und dem schönen Pool ist das Resort ideal für Familien und perfekt für einen romantischen Kurztrip.

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Die familiengeführte Unterkunft ist ideal für Familien, Paare und Alleinreisende. Dazu ist sie ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der östlichen Pyrenäen.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Dieses beliebte Resort erwartet Sie in einer ruhigen Lage, nur 400 m vom Geschäftsviertel von Paphos entfernt. Die Unterkunft bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eignet sich ideal für Familien und Paare, die Entspannung suchen.

Dit vakantieverblijf is ideaal voor gezinnen die een bezoek willen brengen aan het vreedzame Maresme resort van Santa Susanna. Kom en geniet van het warme klimaat en het heldere water van Maresme in dit moderne mediterrane hotel.
Genießen Sie das warme Klima und die klaren Gewässer des Maresme nebst einer modernen Anlage.

Met 303 kamers, gratis WiFi en parkeergelegenheid, een binnenzwembad en een fitnesscentrum is het hotel ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gezinnen, en een perfecte locatie voor bruiloften, vergaderingen of trainingen.
Mit 303 Zimmern, kostenlosem WIFI und Parkplatz sowie Innenpool und Fitnessstudio ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende, Urlauber und Familien sowie ein perfekter Ort für Hochzeiten, Tagungen oder Seminare.

Het Mercure Capricorn Resort Yeppoon is met een ruime keus aan accommodatieopties ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers, en biedt mogelijkheden voor wie alleen reist, stellen en gezinnen.
Mit seiner Vielzahl von Unterkunftstilen ist das Mercure Capricorn Resort Yeppoon perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet Möglichkeiten für Einzelreisende, Paare und Familien.

Het buitenzwembad, Kids World, de vergadervoorzieningen en de ruime tropische tuin voor teambuildingactiviteiten maken het resort tot een perfecte keuze voor gezinnen en organisators van vergaderingen en andere evenementen.
Swimmingpool, Kids World, Tagungseinrichtungen und ein weitläufiger tropischer Garten für Teambuilding-Aktivitäten machen das Hotel zur perfekten Wahl für Familien, Paare und Organisatoren.

Novotel Phuket Resort is de perfecte bestemming voor dat gedroomde tropische uitstapje, en eveneens ideaal voor gezinsvakanties en romantische reisjes.
Das perfekte Ziel für einen traumhaften Aufenthalt in den Tropen - ob mit der ganzen Familie oder romantisch zu zweit.