Traduction de «resort heeft zowel japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Blue Lake Resort heeft zowel Japanse als westerse ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht op het meer van Aoki.
Das Hotel Blue Lake Resort bietet sowohl japanisch als auch westlich eingerichtete Zimmer mit Panoramablick auf den See Aoki.

Café-restaurant Chuckwallas van het Miracle Springs Resort heeft zowel binnen als buiten zitgelegenheid.
Das Restaurant Chuckwallas im Miracle Springs Resort mit Bar bietet Ihnen auch im Freien Sitzmöglichkeiten.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Das Trump Beach Resort verspricht einen unvergesslichen Urlaub mit einem Langschwimmbecken und einem Pool mit Whirlpools und Wasserfällen.

Amayuso ligt op 5 minuten rijden van station Yumoto van Hakone, beschikt over kamers in Japanse stijl met airconditioning en heeft zowel binnen als buiten natuurlijke warmwaterbaden.
Lediglich 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto entfernt bietet das Amayuso klimatisierte Zimmer im japanischen Stil sowie natürliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.

Het Delphin Diva Resort heeft diverse restaurants, met onder meer Italiaanse, Japanse, Turkse en Mexicaanse specialiteiten.
Das Delphin Diva Resort verfügt über mehrere Restaurants, die Ihnen unter anderem italienische, japanische, türkische und mexikanische Spezialitäten bieten.

Het restaurant van het Victoria Can Tho Resort kijkt uit over de rivier de Hau en heeft zowel buiten als binnen zitplekken.
Das Restaurant im Victoria Can Tho mit Blick auf den Fluss Hau verfügt über Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich.

Het resort heeft 2 restaurants met uitzicht op de rivier en de tuin die beide zowel een à-la-cartemenu als een buffetmenu met lokale gerechten serveren.
Im Resort erwarten Sie 2 Restaurants, die Ihnen sowohl ein À-la-carte-Menü als auch ein Buffet mit regionalen Gerichten sowie Aussicht auf den Fluss und den Garten bieten.

Op het menu staan zowel lokale als westerse gerechten. Het resort heeft bovendien een buitenzwembad met een spa-bad.
Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts gehören ein Außenpool und ein Whirlpool.

Bij aankomst wordt u ontvangen met een glas mousserende wijn. Het resort verzorgt zowel overdag als in de avonduren tal van activiteiten, waaronder kajakken, snorkelen en duiklessen in het zwembad. De spa van het El Dorado Seaside heeft een sauna en stoombad.
Sie werden mit einem Glas Sekt empfangen. Das Unterhaltungsprogramm am Tag und Abend wird von den Mitarbeitern des Resorts organisiert und umfasst Kajakfahren, Schnorcheln, einen Bademantel- und Badetuchservice, Tauchkurse in einem der Pools und ein Spa mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Dit resort heeft directe toegang tot het strand, een waterpark van 3000 vierkante meter en een amusementsprogramma voor zowel overdag als 's avonds.
Dieses Resort mit direktem Zugang zum Strand verfügt über einen 3000 m² großen Wasserpark, ein Spa und bietet Ihnen bei Tag und Nacht Freizeitunterhaltung.