Traduction de «resort heeft naast alle andere voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub (tot 12).
Dieses Resort besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, einen Babysitter/eine Kinderbetreuung und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 12.

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderoppas en een kinderclub.
Dieses Resort besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Babysitter (oder Kinderbetreuung) und Kinderclub.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (tot 13).
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch ein Kinderbecken, betreute Aktivitäten und einen Kinderclub für Kinder im Alter von bis zu 13.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderclub en kinderactiviteiten met begeleiding.
Dieses Hotel besticht neben zahlreichen weiteren Annehmlichkeiten durch Kinderbecken, Kinderclub und Kinderbetreuung/Kinderprogramm.

Plan je een meeting? dit resort heeft conferentieruimte en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een kapsalon, een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lokale shuttleservice en een geldautomaat/bankservice.
Friseursalon, Souvenirladen/Kiosk, Textilreinigungsservice, Shuttle in die Umgebung und Geldautomat/Bankdienstleistungen lassen keine Wünsche offen.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren resort in Denpasar heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt. Maak er gebruik van gratis WiFi. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice van/naar de luchthaven, een stomerij/wasserijservice, parasols voor strand/zwembad, een tuin en gratis fietsen.
Flughafentransfer, Textilreinigungsservice, Sonnenschirme, Garten und Fahrradverleih (kostenlos) lassen keine Wünsche offen.

Plan je een meeting? dit hotel heeft 2 vergaderruimtes en een businesscentrum. In de lobby vind je elke ochtend gratis kranten, de ideale manier om op de hoogte te blijven van alle nieuwtjes. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, een lokale shuttleservice, parasols voor strand/zwembad en een tuin.
Falls Sie geschäftlich unterwegs sind, bietet Ihnen dieses Hotel 2 Konferenzräume und ein Businesscenter. In der Lobby finden Sie jeden Morgen kostenfreie Tageszeitungen, die Sie immer auf dem Laufenden halten. Souvenirladen/Kiosk, Textilreinigungsservice, Shuttle in die Umgebung, Sonnenschirme und Garten lassen keine Wünsche offen.

De lobby heeft een open haard, zodat je in alle comfort kunt genieten van een warm kopje koffie. Andere voorzieningen zijn een conciërgeservice, een wasserij en een computerstation.
Die Lobby ist mit einem Kamin ausgestattet, so dass Sie bei einer Tasse Kaffee die Wärme genießen können. Concierge-Service, Wäscherei und PC-Arbeitsplatz sorgen für zusätzlichen Komfort.

De lobby heeft een open haard, zodat je in alle comfort kunt genieten van een warm kopje koffie. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een tuin en een wasserij.
Die Lobby ist mit einem Kamin ausgestattet, so dass Sie bei einer Tasse Kaffee die Wärme genießen können. Shuttle in die Umgebung, Garten und Wäscherei sorgen für zusätzlichen Komfort.