Traduction de «resort een intieme en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Im Amala genießen Sie das Beste aus beiden Welten: Die Intimität des luxuriösen Ambientes innerhalb der Mauern des Resorts und die Lebendigkeit der fußläufig erreichbaren Einkaufsmöglichkeiten und Cafés, des Nachtlebens und der Strände.

InterContinental Fiji Golf Resort Spa is een luxe resort in een weelderige tropische omgeving.
Das InterContinental Fiji Golf Resort Spa ist ein luxuriöses Resort inmitten eines üppigen tropischen Gartens.

Sonesta Great Bay Beach All Inclusive Resort Casino is een luxe resort voor uitsluitend volwassenen. Hier kijkt u uit over de ongerepte haven, genaamd Great Bay Harbor.
Das luxuriöse Sonesta Great Bay Beach All Inclusive Resort, Casino Spa ist eine Unterkunft ausschließlich für Erwachsene und verwöhnt Sie mit Blick auf den unberührten Great Bay Harbor sowie mit einem 1,6 km langen Sandstrand.

Malapascua Garden Resort is een charmant, luxe resort gelegen op het eiland Malapascua, op 4 minuten lopen van Logon Beach en op 5 minuten lopen van Bounty Beach.
Das Malapascua Garden Resort ist ein charmantes Luxusresort auf der Insel Malapascua und liegt einen 4-minütigen Spaziergang vom Logon Beach und einen 5-minütigen Spaziergang vom Bounty Beach entfernt.

Het resort organiseert amusement voor kinderen en biedt tal van schoonheids-en wellnessbehandelingen. Het Helona Resort is een rustig, luxe toevluchtsoord, weg van de meer toeristische gebieden van Kos.
Das Helona Resort ist ein ruhiger und luxuriöser Rückzugsort, abseits der touristischen Gegenden von Kos.

Spa Village Resort Tembok Bali biedt luxe accommodatie in een rustige omgeving. Het resort is uitgerust met een zwembad aan het strand en een spa waar u kunt ontspannen met massages en schoonheidsbehandelingen voor zowel gezicht als lichaam.
In ruhiger Umgebung bietet das Resort Bali Tembok luxuriöse Unterkünfte. Hier wohnen Sie in einem Wellnessdorf, in dem Körper- und Gesichtsbehandlungen, Massagen und ein Pool am Strand zur Verfügung stehen.

Vinpearl Resort Phu Quoc beschikt over een buitenzwembad en een privéstrand, Het resort biedt moderne en luxe accommodatie en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Ein Außenpool und ein eigener Strandbereich sowie moderne und luxuriöse Unterkünfte und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft erwarten Sie im Vinpearl Resort Phu Quoc.

Op slechts een korte rijafstand van het Acqualina Resort vindt u de luxe winkels en restaurants van Bal Harbour.
Zu den Luxusgeschäften und Restaurants in Bal Harbour gelangen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt vom Acqualina Resort aus.

De heerlijk lichte kamers van Penina Hotel Golf Resort zijn voorzien van luxe bedden met wit beddengoed.
Die Zimmer im Penina Hotel Golf Resort sind lichtdurchflutet und überzeugen durch bequeme Betten mit weißer Bettwäsche.

Mövenpick Resort pronkt met een luxe overloopzwembad, een van de hoogtepunten van deze accommodatie.
Ein luxuriöser Infinity-Pool und 5 eigene Strände erwarten Sie im Möevenpick Resort.