Vertaling van "resort de gratis pendeldienst verbindt de kamers " (Nederlands → Duits) :

Ze liggen verspreid over het grote resort. De gratis pendeldienst verbindt de kamers op de berghelling met het hoofdgebouw van het hotel.
Die Zimmer liegen auf dem Gelände des großen Resorts verteilt. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie von den am Hang gelegenen Zimmern zum Hauptgebäude des Hotels.

Een gratis pendeldienst verbindt Hotel Melia Panama Canal met de Gratis Handelszone in Colon, op 10 minuten rijden.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet das Hotel Melia Panama Canal mit der 10 Fahrminuten entfernten Freihandelszone in Colón.

Het Incheon Oceanside Hotel ligt op 8 minuten rijden van de internationale luchthaven van Incheon en biedt een gratis pendeldienst en betaalbare kamers met gratis internet, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een aangrenzende badkamer.
Das Incheon Oceanside Hotel bietet Ihnen günstige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einem dazugehörigen Badezimmer. Sie profitieren zudem von einem kostenfreien Shuttleservice zum 8 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Incheon.

Vanaf het hotel rijdt er een gratis pendeldienst naartoe. Alle kamers bieden airconditioning, een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Die klimatisierten Zimmer im Wingate by Wyndham Houston sorgen mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Kaffeemaschine für Komfort.

Paradise Resort biedt gratis WiFi in elke kamer.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei.

Het resort biedt gratis WiFi in bepaalde kamers en beschikt over een restaurant en een 24-uursreceptie.
Manche Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. Das Resort bietet auch ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Een pendeldienst verbindt het resort met de luchthaven van Crotone en het treinstation van Botricello, beide op 15 minuten rijden.
Ein Shuttleservice verbindet das Resort mit dem Flughafen Crotone und dem Bahnhof Botricello, die jeweils 15 Fahrminuten entfernt sind.

Een gratis dagelijkse pendeldienst verbindt het hotel met Puerta de Alcala en het centrum van de stad elke avond, tijdens de zomermaanden en onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Ein täglicher kostenfreier Shuttleservice verbindet das Hotel abends während der Sommermonate je nach Verfügbarkeit mit der Puerta de Alcalá und dem Stadtzentrum.

Vanaf het winterseizoen 2013/2014 biedt het hotel een gratis pendeldienst naar de kabelbaan Auenfeld Jet. Deze verbindt de skigebieden Lech Zürs en Warth-Schröcke.
Ab der Wintersaison 2013/2014 bietet Ihnen das Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zur Seilbahn Auenfeld Jet, die Sie in die Skigebiete Lech Zürs und Warth-Schröcke bringt.

Het resort biedt een gratis pendeldienst voor de omgeving en kamers met een complete keuken.
Neben Zimmern mit einer voll ausgestatteten Küche bietet Ihnen das Resort kostenfreie Shuttleverbindungen zu Zielen in der Umgebung.