Traduction de «verbindt de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Ze liggen verspreid over het grote resort. De gratis pendeldienst verbindt de kamers op de berghelling met het hoofdgebouw van het hotel.
Die Zimmer liegen auf dem Gelände des großen Resorts verteilt. Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie von den am Hang gelegenen Zimmern zum Hauptgebäude des Hotels.

Een lagunezwembad kronkelt door het gehele resort en verbindt alle kamers.
Ein Außen-Lagunenpool schlängelt sich durch das Resort und verbindet alle Zimmer miteinander.

Hotel Zielona Weranda is pas geopend in Wieluń. Het biedt comfortabele kamers, een mooi restaurant en een gunstige locatie aan de weg die Warschau en Wroclaw met elkaar verbindt.
Das neu eröffnete Hotel Zielona Weranda erwartet Sie in Wielún mit komfortablen Zimmern und einem schönen Restaurant.

Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie met kabelzenders en ligt in Salon-de-Provence, op het kruispunt van de A7 en de A54, die Italië verbindt met Spanje.
Dieses Hotel liegt in Salon-de-Provence an der Kreuzung der Autobahnen A7 und A54, die Italien mit Spanien verbinden. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Flachbild-Kabel-TV.

Het Beau Site - Antica Residenza biedt luxueuze kamers direct aan de elegante Via Ludovisi, de charmante historische straat die 2 van de beroemdste bezienswaardigheden van Rome met elkaar verbindt: Via Veneto en de Spaanse Trappen.
An der eleganten Via Ludovisi wohnen Sie im Hotel Beau Site in luxuriösen Zimmern. Die hübsche, historische Straße verbindet 2 der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Rom - die Via Veneto und die Spanische Treppe.

Daarnaast hebben sommige kamers uitzicht op de schitterende Hercílio Luz-brug, die het eiland met het vasteland verbindt.
Darüber hinaus überblicken einige der Zimmer die charmante Brücke Hercilio Luz, die die Insel mit dem Festland verbindet.