Vertaling van "resort biedt zowel speelzones " (Nederlands → Duits) :

Het resort biedt zowel speelzones voor rokers als niet-rokers.
Das Resort bietet sowohl Raucher- als auch Nichtraucherspielbereiche.

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Im Wellnesscenter des Chen Sea Resort erwartet Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Anwendungen zum Entspannen und Revitalisieren.

Renaissance Aruba Resort and Casino ligt in Oranjestad beschikt over een eigen eiland en stranden van 16 hectare groot. Het resort biedt lodges voor zowel alleen volwassenen als voor gezinnen.
Dieses Resort in Oranjestad wartet mit einer 16 Hektar großen, privaten Insel mit mehreren Stränden auf.

Het resort biedt verschillende arrangementen voor spabehandelingen, zowel voor gezinnen als stellen.
Das Resort bietet verschiedene Pakete mit Spa-Anwendungen für Familien und Paare.

Dit familievriendelijke resort biedt 2 restaurants, een eigen supermarkt en een brede selectie van zowel gratis als betaalde kinderactiviteiten in MiniLand.
Freuen Sie sich in diesem familienfreundliche Resort auf 2 Restaurants, ein Bedarfsartikelgeschäft an der Unterkunft und eine breite Auswahl an sowohl kostenlosen als auch kostenpflichtigen Aktivitäten für Kinder im MiniLand.

Het resort biedt een scala aan eetgelegenheden, waar zowel Deense als internationale gerechten geserveerd worden.
Das Resort verwöhnt Sie mit verschiedenen Restaurants, die sowohl dänische Gerichte als auch internationale Küche servieren.

Het 24-uurscafé van The Tea Cottage Resort biedt roomservice en serveert zowel westerse als oosterse gerechten.
Sie können auf Ihrem Zimmer zu speisen oder das 24-Stunden-Café des Tea Cottage Resorts besuchen, in dem westliche und östliche Speisen serviert werden.

Resort Hotel Laforet Nankishirahama biedt zowel binnen als buiten openbare warmwaterbronnen en beschikt over 5 privéwarmwaterbronnen, allemaal met een panoramisch uitzicht over de Baai van Namariyama.
Das Laforet Nankishirahama Resort Hotel verfügt über öffentliche Thermalpools im Innen- und Außenbereich sowie über 5 Privatthermen mit Panoramablick auf die Bucht Namariyama.

Café de Beach van het Fanari Khaolak Resort serveert zowel internationale als Thaise gerechten en biedt livemuziek en dansoptredens.
Das Café de Beach des Fanari Khaolak Resort serviert internationale und lokale thailändische Gerichte bei Live-Musik und Tanzvorführungen.

Zmar Resort biedt altijd volop vermaak, zowel binnen als buiten. Er is een overdekt golfslagbad, tennisbanen, een sportveld (voetbal, handbal en basketbal), levend tafelvoetbal en u kunt er boogschieten.
Im Zmar Resort erleben Sie sowohl drinnen als auch draußen Spaß, wie zum Beispiel im Wellenhallenbad, auf den Paddel- und Tennisplätzen, dem Sportplatz (Fußball, Handball und Basketball), beim Tischfußball und Bogenschießen.