Traduction de «resort biedt bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Haven Backpackers Resort biedt bekroonde budgetaccommodaties met een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Im Haven Backpackers Resort erwarten Sie preisgekrönte und kostengünstige Unterkünfte sowie ein Außenpool und Grillmöglichkeiten.

Het Siloso Beach Resort biedt rustige, rustieke accommodatie in een bekroond eco-resort met een zwembad gevuld met bronwater en een spa op het eiland Sentosa.
Das Siloso Beach Resort begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung auf der Insel Sentosa.

Dit bekroonde resort biedt 4-sterrenaccommodatie omgeven door ruim 3 hectare aan tropische tuinen.
Dieses preisgekrönte 4-Sterne-Resort liegt inmitten eines 3,2 Hektar großen Grundstücks mit tropischen Gärten.

De bekroonde spa van het Matahari Beach Resort biedt verscheidene traditionele massages en behandelingen.
Das Matahari Beach Resort beherbergt ein preisgekröntes Spa mit einer Vielzahl an traditionellen Massagen und Anwendungen.

De spa van het resort is bekroond met de Traveler's Choice 2009 door Tripadvisor en biedt gasten een scala aan massages en lichaamsbehandelingen in een groene omgeving.
Das Resort wurde von TripAdvisor mit dem Traveler 's Choice 2009 ausgezeichnet.

Het Baoase Luxury Resort is bekroond met 5 sterren en biedt een ideale ligging aan de Caribische Zee, op de Nederlandse Antillen. Het beschikt over een eigen strand, gratis WiFi en luxe suites met een eigen bubbelbad en villa's met een privé-zwembad.
Dieses 5-Sterne-Resort auf den Niederländischen Antillen erwartet Sie in idealer Lage am Karibischen Meer. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, kostenloses WLAN und Deluxe Suiten mit eigenen Whirlpools sowie Villen mit eigenen Pools.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Mit einem vollständig ausgestattetem Spa, einem hoteleigenen Casino und preisgekrönten Restaurants bietet Ihnen dieses Aruba Resort eine ideale Lage direkt am Palm Beach mit bequemer Anbindung an das Stadtzentrum von Oranjestad.

Het resort biedt ook een modern fitnesscentrum en een bekroonde restaurant en bar. De Cougar Creek-ijsbaan ligt op 4 minuten rijafstand.
Statten Sie auch dem modernen Fitnesscenter und dem preisgekrönten Restaurant der Unterkunft einen Besuch ab.

Het resort is bekroond met 5-sterren door zowel de Ierse Automobile Association als de overheidsinstantie voor Toerisme Failte Ireland en biedt 145 kamers met uitzicht op ofwel de Wicklow-bergen of de golfbaan.
Auch die Ortschaften Sally Gap und Roundwood, die Klosteranlage Glendalough und die malerische Britta Bay sind bequem erreichbar. Das vom irischen Automobilclub und von der irischen Tourismusbehörde Fáilte mit 5 Sternen ausgezeichnete Druids Glen besticht mit 145 Zimmern, von denen viele Aussicht auf die Wicklow Mountains oder die Golfanlage bieten.

Dit resort is bekroond met een AAA Five Diamond Award en biedt ruime suites met airconditioning, gratis WiFi, een minibar, en een zithoek met een bank en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, klimatisierten-suiten des mit dem AAA Five Diamond Award ausgezeichneten Gewinners bieten Ihnen kostenloses WLAN, eine Minibar sowie einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.