Traduction de «reserveren of zich » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een traditionele Thaise massage reserveren of zich aanmelden voor een duikcursus bij de hotelreceptie.
An der Rezeption können Sie eine traditionelle Thai-Massage oder einen Tauchkurs buchen.

In de achtertuin bevindt zich een privéparkeerplaats, waar u voor dient te reserveren.
Die privaten Parkplätze im Hinterhof nutzen Sie nach vorheriger Reservierung.

Het metrostation bevindt zich op 3 km van het hotel. De medewerkers van Black Hotel kunnen tickets voor u reserveren voor evenementen en het openbaar vervoer en kunnen ook rondleidingen door de stad organiseren.
Gerne buchen die Mitarbeiter Ihnen Eintrittskarten für Veranstaltungen und Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel. Auch Stadtrundfahrten können organisiert werden.

Pension Luky bevindt zich op 100 meter van een buitentennisbaan en op 300 meter van een binnenzwembad, waar u tevens massages kunt reserveren.
Langlaufloipen und Radwege verlaufen ebenfalls in der Nähe. Von der Luky Pension gelangen Sie nach 100 m zu einem Tennisplatz im Freien. Ein Innenpool und Massageanwendungen werden 300 m entfernt angeboten.

Als gast van Hotel Pugetow hoeft u niet te reserveren om ook nog eens te kunnen tafelen bij het Il Calzone Restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Für das Restaurant Il Calzone im selben Gebäude müssen Sie als Gast des Hotels Pugelow nicht reservieren.

Wendt u zich hiervoor bij aankomst tot de receptie, reserveren is niet noodzakelijk.
Bitte erkundigen Sie sich bei Anreise an der Rezeption, falls Sie diese Möglichkeit nutzen wollen. Eine Reservierung ist nicht notwendig.

Op de 1e verdieping bevindt zich een massagesalon (het wordt aanbevolen op voorhand te reserveren).
Auf der 1. Etage erwartet Sie ein Massagesalon (eine vorherige Reservierung wird empfohlen).

U kunt dit ter plaatse reserveren. Kinderen van 3 tot 12 jaar kunnen zich vermaken in de club Rosinis, zodat de ouders tijd voor zichzelf hebben.
Rosins Club bietet Kindern zwischen 3 und 12 Jahren viele Vergnügungen während deren Eltern freie Zeit zum Entspannen erhalten.

U kunt een bagageopslag reserveren bij het zusterhotel met 24-uursreceptie, dat zich aan de overkant bevindt.
Eine Gepäckaufbewahrung können Sie im Partnerhotel auf der anderen Straßenseite buchen, das über eine 24-Stunden-Rezeption verfügt.

Zij kunnen ook kaartjes voor u reserveren. Het Ramada Hotel Suites Vilnius bevindt zich op iets meer dan 1 km van het centraal station van Vilnius, op 750 meter van het presidentiële paleis en op 160 meter van het stadhuis.
Den Hauptbahnhof von Vilnius erreichen Sie nach 1,1 km. Der Präsidentenpalast liegt 750 m entfernt und zum Rathaus gelangen Sie vom Ramada Hotel Suites Vilnius nach 160 m.