Vertaling van "reppert zult u zich helemaal thuis " (Nederlands → Duits) :

In de gezellig ingerichte, rookvrije kamers van het Reppert zult u zich helemaal thuis voelen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi om in contact te blijven met uw vrienden.
Im Hotel Reppert wohnen Sie in gemütlich eingerichteten Nichtraucherzimmern. Dank kostenfreiem WLAN können Sie mit Ihren Freunden in Kontakt bleiben.

Bij Lynton House zult u zich helemaal thuis voelen. Het ligt slechts 80 meter van de pier, de brede boulevard, winkels, bars en restaurants. De beroemde tram- en kabelbaanstations zijn op 250 meter te vinden.
Nur 80 Meter vom Pier, der lebhaften Promenade, den Geschäften, Bars und Restaurants sowie 250 Meter von den berühmten Straßenbahn- und Seilbahn-Stationen entfernt bietet das Lynton House eine Atmosphäre, in der Sie sich wie zu Hause fühlen.

In de grote, schone en geluiddichte kamers zult u zich helemaal thuis voelen. De kamers beschikken over nieuwe, volledig uitgeruste badkamers en eigen balkons.
Sie wohnen in großen, schallisolierten Zimmern mit einem neuen, voll ausgestatteten Badezimmer und einem eigenen Balkon.

Het ontbijt is gratis en uw zult zich helemaal thuis voelen in deze vriendelijke omgeving.
Genießen Sie ein kostenloses Frühstück und fühlen sich in dieser freundlichen Atmosphäre wie zu Hause.

De landelijke kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van alle moderne gemakken, zodat u zich helemaal thuis zult voelen.
Entspannen Sie in den gemütlich eingerichteten Zimmern, die Ihnen eine Einrichtung im Landhausstil und moderne Annehmlichkeiten bieten.

Ze zijn allemaal uitgerust met een koelkast, haardroger en koffie- en theefaciliteiten, zodat u zich helemaal thuis kunt voelen.
Alle Zimmer sind mit einem Kühlschrank, einem Haartrockner und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Het Face to Face streeft ernaar dat u zich helemaal thuis voelt in deze drukke stad.
Genießen Sie im Face To Face das gemütliche Ambiente.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen ervoor zorgen dat u zich helemaal thuis voelt in de Lakes Brasserie van het hotel.
In der hoteleigenen Brasserie Lakes mit Blick auf den großen See erwartet Sie freundliches und professionelles Personal.

Een rustig en gezellig Italiaans pension, waar u zich helemaal thuis voelt.
Im ruhigen und gemütlichen Hotel Allogio werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Hotel Campanile Chanas biedt een warm en oprecht welkom zodat u zich helemaal thuis voelt.
Das Hotel Campanile Chanas bietet Ihnen einen freundlichen Empfang, so dass Sie sich von Anfang an wohl fühlen.