Vertaling van "renovatie het hotel ligt direct naast de skilift eichenhof en biedt directe " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Hotel Gran Risa ligt direct naast de skilift Piz La Ila, die verbinding biedt met de skigebieden Dolomiti Superski en Sellaronda, en biedt accommodatie met een Alpine stijl in La Villa.
Gleich neben dem Skilift Piz La Ila mit Anbindung an die Skigebiete Dolomiti Superski und Sellaronda bietet das Hotel Gran Risa Unterkünfte im alpenländischen Stil in La Villa.