Traduction de «renaissancistisch gebouw in ravenna » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Cappello is gevestigd in een historisch, renaissancistisch gebouw in Ravenna. Het ligt op 700 meter van het treinstation en op 5 minuten lopen van de Basiliek van San Vitale en het Mausoleum van Galla Placidia.
Das Albergo Cappello liegt in einem historischen Renaissance-Gebäude in Ravenna. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die Basilika San Vitale und das Mausoleum der Galla Placidia. Der Bahnhof ist 700 m entfernt.

Het bevindt zich tegenover het Ospedale degli Innocenti. Dit indrukwekkende renaissancistische gebouw is een voormalig weeshuis en werd gebouw door de grote architect Brunelleschi.
Es liegt gegenüber vom Brunelleschi Ospedale degli Innocenti, einem ehemaligen Waisenhaus und beeindruckenden Renaissance-Gebäude.

De klassieke Toscaanse kamers van BB Il Giglio bevinden zich in een Renaissancistisch gebouw in het historische centrum van Pienza.
Im historischen Zentrum von Pienza empfängt Sie das BB Il Giglio mit klassisch toskanischen Zimmern in einem Renaissance-Gebäude.

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Ein 200 Jahre altes Renaissance-Gebäude im Herzen der Altstadt von Plovdiv beherbergt das elegante Hebros.

Svatojansky Kastiel bevindt zich in een 17e-eeuws renaissancistisch gebouw in het dorp Liptovsky Jan en biedt accommodatie met een eigen badkamer, een wellnesscentrum, een restaurant, een café-bar, een zomerterras en een kinderspeelplaats.
In einem Renaissance-Gebäude aus dem 17. Jahrhundert im Dorf Liptovsky Jan begrüßt Sie das Svatojansky Kastiel mit Unterkünften mit Bad, einem Wellnesscenter, einem Restaurant, einer Café-Bar, einer Sommerterrasse und einem Kinderspielplatz.

Residence Thunovska is gevestigd in een 16e-eeuws renaissancistisch gebouw op slechts 3 minuten lopen van de Praagse Burcht en de Karelsbrug.
In einem Gebäude der Renaissance aus dem 16. Jahrhundert und nur 3 Gehminuten von der Prager Burg empfängt Sie die Residence Thunovska.

Pension Cert a Kaca ligt op slechts 100 meter van het hoofdplein in de oude binnenstad. Het pension is gevestigd in een renaissancistisch gebouw dat ooit onderdeel vormde van de stadsmuur van Český Krumlov.
In einem Renaissancegebäude, das einst Teil der Stadtmauer von Böhmisch Krumau war, empfängt Sie die Pension Cert a Kaca nur 100 Meter vom Altstadtplatz entfernt.

Voor het gebouw is een bushalte waar u bussen kunt nemen naar Marina di Ravenna en Terme di Punta Marina.
Eine Bushaltestelle vor dem Gebäude bietet Verbindungen nach Marina di Ravenna und zum Jachthafen Terme di Punta.

M Club de Luxe BB is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws gebouw in het autovrije winkelgebied van Ravenna.
Das M Club De Luxe BB befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im verkehrsberuhigtne Einkaufsviertel von Ravenna.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.