Traduction de «religieuze » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fátima wordt beschouwd als een van 's werelds belangrijkste religieuze plekken, en beschikt over vele winkeltjes die religieuze souvenirs en memorabilia verkopen.
Als eine der weltweit bedeutendsten Helligen Stätten, verfügt Fatima über viele Geschäfte mit religiösen Souvenirs und Erinnerungsstücken.

Vanuit deze centrale locatie moet u zeker de tijd nemen om de stad Beaune te verkennen en een bezoek brengen aan de verschillende religieuze en historische plekken.
Machen Sie das Beste aus dieser zentralen Lage und entdecken Sie die Stadt Beaune bei einem Besuch der verschiedenen religiösen und historischen Stätten.

Er vinden veel culturele evenementen plaats, waaronder de beroemde ridderoptochten, Dalmatische zang en mooie, religieuze, jaarlijkse processies.
Besuchen Sie auch die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen wie die Ritterspiele, die Klapa und jährliche religiöse Prozessionen.

Casa do Largo - Golegã ligt op 39 minuten rijden van Santarem, waar een Romeinse tempel, stadsmuren en een aantal religieuze monumenten te vinden zijn.
Das Casa do Largo - Golegã liegt 39 Fahrminuten von Santarém mit dem römischen Tempel, der Stadtmauer und mehreren religiösen Sehenswürdigkeiten entfernt.

De belangrijkste, religieuze bezienswaardigheden liggen op loopafstand van dit moderne hotel, zoals de Tempelberg, de Al Aqsamoskee en de klaagmuur.
Die wichtigsten religiösen Stätten wie den Tempelberg, die Al Aksa-Moschee und die Klagemauer erreichen Sie von diesem modernen Hotel aus problemlos zu Fuß.

Alle historische en religieuze bezienswaardigheden liggen op loopafstand van het hotel.
Alle historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel zu Fuß.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het religieuze complex van Sacro Monte di Orta, dat nu op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Hier können Sie zudem Tischtennis spielen oder sich an der Bar erholen. Zum „Heiligen Berg“ Sacro Monte di Orta, einem UNESCO-Weltkulturerbe, gelangen Sie vom Hotel nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het nabijgelegen museum voor religieuze kunst van Asklipio en het beroemde, traditionele dorp Lindos liggen op een klein eindje rijden. Op een paar meter van het complex zijn trendy openluchtcafés en veel traditionele taveernes te vinden.
Das nahe Volkskunstmuseum in Asklipio lockt mit religiösen Ausstellungsstücken. Zum berühmten traditionellen Dorf Lindos fahren Sie mit dem Auto in wenigen Minuten. Gleich neben dem Hotelbereich erwarten Sie trendige Cafés und zahlreiche traditionelle Tavernen.

Dit hotel aan zee is ideaal gelegen voor zowel strand- als cultuurliefhebbers die de artistieke en religieuze bezienswaardigheden willen bezoeken.
Das direkt am Meer gelegene Hotel ist ein idealer Ort sowohl für Strandurlauber als auch für diejenigen, die die kulturellen, künstlerischen und religiösen Stätten im Inland besichtigen möchten.

Dit kleine, charmante hotel ligt op 650 meter van het Toulouse-Lautrec Museum en op 750 meter van de kathedraal, het belangrijkste religieuze gebouw in Albi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel liegt 750 m von der Kathedrale von Albi, dem bedeutendsten religiösen Gebäude in Albi, und 650 m vom Toulouse-Lautrec-Museum entfernt.