Traduction de «regio historische » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Het vriendelijke personeel van Residenza d'Epoca Campo Regio Relais zal ervoor zorgen dat u zich meteen thuis zult voelen in dit historische gebouw.
Die freundlichen Mitarbeiter der Residenza d'Epoca Campo Regio Relais sorgen dafür, dass Sie sich in diesem historischen Gebäude wie zu Hause fühlen.

Pousada do Ouro is gevestigd in een mooi 18e-eeuws huis in de historische regio Paraty.
Das Pousada do Ouro empfängt Sie in einem hübschen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der historischen Region von Paraty.

Het Berger Hotel biedt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de noordelijke regio van Israël, de Jordaanse regio en de historische stad Tiberias.
Das Berger Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um den nördlichen Teil von Israel, die Jordanregion und die historische Stadt Tiberias zu erkunden.

In de regio bevinden zich tal van historische dorpen, waaronder Vale de Papas en Alhões, die de moeite van het verkennen waard zijn.
Entdecken Sie die historischen Dörfer der Region, darunter Vale de Papas and Alhões, und bestaunen Sie die Häuser mit ihren ursprünglichen Merkmalen.

Hotel Quinta dos Cedros ligt dicht bij een aantal historische dorpjes, zoals Linhares en Trancoso en het is de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Unweit einer Reihe von historischen Dörfern, darunter Linhares und Trancoso, ist das Hotel Quinta dos Cedros der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung dieser Region.

Het ligt in de historische regio Vale do Sousa en biedt een buitenzwembad en pittoreske tuinen.
Mitten in der historischen Region Vale do Sousa bietet es einen Außenpool und malerische Gärten.

De historische regio Ribeiro ligtop 8 minuten rijafstand.
Zum historischen Viertel Ribeira gelangen Sie nach 8 Fahrminuten.

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
Das Solar eignet sich hervorragend, um den nördlichen Teil Portugals zu erkunden, da sich im Umkreis von 1 Autostunde die historischen Städte Guimarães, Braga und Amarante befinden.

Hotel Le Bayeux ligt in het historische centrum van Bayeux in de regio Basse-Normandie.
Im historischen Zentrum von Bayeux in der Region Basse-Normandie befindet sich das Hotel Le Bayeux.