Traduction de «relais châteaux ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Das Rosa Alpina in St. Kassian in Badia begrüßt Sie 300 m von der Seilbahn Piz Sorega entfernt.

La Meridiana Relais Chateaux ligt te midden van wijn- en olijfgaarden.
Das La Meridiana Relais Châteaux wird von Weinbergen und Olivenhainen umgeben.

Het Borgo Lanciano Relais Benessere ligt naast het kasteel van Lanciano en biedt een rustige omgeving voor uw verblijf op het platteland van Marche.
Das Borgo Lanciano Relais Benessere bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in der Landschaft von Marken.

Het Relais Chateaux Palazzo Seneca biedt moderne, elegante accommodatie in een antieke palazzo. Het ligt op 50 meter van het centrale plein in het historische centrum van Norcia, pal naast het betoverende Nationaal Park Monti Sibillini.
Das am schönen Nationalpark Monti Sibillini gelegene Palazzo Seneca erwartet Sie in einem historischen Palast mit modernen, eleganten Unterkünften. Sie wohnen in der Altstadt von Norcia, nur 50 m vom Hauptplatz entfernt.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Geniet van 5-sterrenluxe in het 17e-eeuwse gebouw van The Xara Palace Relais Chateaux, dat binnen de middeleeuwse muren van Mdina ligt.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Xara Palace Relais liegt direkt innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Mdina in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Relais des Trois Châteaux ligt op slechts 800 meter van het Château de Cheverny en beschikt over een terras met uitzicht op het dorpsplein, een bar en een restaurant.
Das Relais des Trois Châteaux begrüßt Sie nur 800 m vom Château de Cheverny entfernt mit einer Terrasse mit Aussicht über den Dorfplatz sowie einer Bar und einem Restaurant.

Relais Châteaux Il Falconiere ligt op 2,5 km van het historische centrum van Cortona en op 15 minuten rijden van het meer van Trasimeno.
Das Relais Châteaux Il Falconiere liegt 2,5 km vom historischen Zentrum von Cortona und 15 Fahrminuten vom Lago Trasimeno entfernt.

Het indrukwekkende Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper ligt verborgen in de bossen van de Veluwe.
Die beeindruckende Anlage Relais Chateaux Hotel Landgoed Het Roode Koper begrüßt Sie versteckt in den Wäldern der Veluwe.