Traduction de «spa relais châteaux ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux ligt in San Cassiano in Badia, op 300 meter van de kabelbaan van Piz Sorega.
Das Rosa Alpina in St. Kassian in Badia begrüßt Sie 300 m von der Seilbahn Piz Sorega entfernt.

In het Rosa Alpina Hotel Spa - Relais Châteaux kunt u verschillende activiteiten boeken, zoals deltavliegen, helikoptervluchten en ballonvaarten.
Drachenfliegen, Hubschrauberflüge und Fahrten mit dem Heißluftballon sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im Hotel Rosa Alpina buchen können.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux biedt boetiekaccommodatie in een statig historisch gebouw op de kliffen van Praia da Rocha.
Im Bela Vista erwarten Sie Boutique-Unterkünfte in einem historischen herrschaftlichen Anwesen auf den Steinklippen über dem Strand Praia da Rocha.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux bevindt zich op 800 meter van de nieuwe jachthaven van Portimão en u kunt een fiets huren in het hotel om de omgeving te verkennen.
Der neue Yachthafen von Portimão liegt 800 m entfernt.

La Meridiana Relais Chateaux ligt te midden van wijn- en olijfgaarden.
Das La Meridiana Relais Châteaux wird von Weinbergen und Olivenhainen umgeben.

Het Borgo Lanciano Relais Benessere ligt naast het kasteel van Lanciano en biedt een rustige omgeving voor uw verblijf op het platteland van Marche.
Das Borgo Lanciano Relais Benessere bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in der Landschaft von Marken.

Het Salishan Spa Golf Resort ligt naast Siletz Bay aan de kust van Oregon, en biedt kamers met een bureau, internet, een koelkast, een koffiezetapparaat en een iPod-dock.
Während Ihres Aufenthalts im Salishan Spa Golf Resort, das sich in der Bucht von Siletz an der Küste von Oregon befindet, wohnen Sie in Zimmern mit einem Schreibtisch, Internetzugang sowie einem Minikühlschrnak und Kaffeezubehör.

Het Spa Hotel Elwa ligt naast het park Dvořákovy Sady in Karlovy Vary, en biedt een spa en een restaurant.
In Karlsbad empfängt Sie neben dem Park Dvořákovy Sady das Spa Hotel Elwa mit einem Wellnessbereich und einem Restaurant.

Het SPA Vilnius Druskininkai ligt naast de wandelpromenade van Druskininkai.
Das SPA Vilnius Druskininkai heißt Sie neben der Fußgängerzone von Druskininkai willkommen.