Traduction de «rekening gehouden worden met eventuele dieetwensen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het bereiden van uw maaltijd kan rekening gehouden worden met eventuele dieetwensen.
Die Speisen können darüber hinaus Ihren Ernährungsvorschriften angepasst werden.

Er kan op verzoek rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse können auf Anfrage berücksichtigt werden.

Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse werden gern berücksichtigt.

Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen (koosjer, veganistische, etc.), indien u dit van tevoren aangeeft.
Falls Sie spezielle Ernährungsbedürfnisse (wie koscher, vegan etc.) haben, kann die Unterkunft auf Anfrage diese Mahlzeiten für Sie arrangieren.

Op verzoek vooraf kan er rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Darüber hinaus werden auf vorherige Anfrage gern spezielle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt.

Op verzoek kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen en vegetarische opties kunnen voorzien worden.
Auf Anfrage werden besondere Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt und sind vegetarische Speisen erhältlich.

Op verzoek kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Auf Anfrage lassen sich Speisen für spezielle Ernährungsbefürfnisse zubereiten.

Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen, nadat u dit van tevoren hebt aangegeven.
Spezielle Diätwünsche können berücksichtigt werden, wenn Sie die Unterkunft vorher benachrichtigen.

Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen, als die van tevoren zijn doorgegeven.
Nach vorheriger Anfrage werden Ihnen auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse serviert.

Op verzoek kan er rekening gehouden worden met speciale dieetwensen.
Spezielle Ernährungsbedürfnisse können nach Absprache berücksichtigt werden.