Traduction de «reizigers op doorreis die willen » (Néerlandais → Allemand) :

Geluiddichte kamers, incheckautomaten en real-time vluchtinfo beschikbaar in de lobby, in restaurants en in uw kamer, zijn perfect voor zakenreizigers en reizigers op doorreis die willen bijkomen na een lange reis.
Schallisolierte Zimmer, Check-in-Automaten und simultaner Fluginformationsdisplay in der Lobby, den Restaurants und Ihrem Zimmer. Perfekt für Geschäftsreisende und Transitpassagiere, die Erholung brauchen.

De locatie is ideaal voor reizigers op doorreis tussen Dénia, Ibiza en Mallorca.
Die Lage ist ideal für Reisende zwischen Dénia, Ibiza und Mallorca.

Hotel De Lange Akker is een uitstekende uitvalsbasis voor individuele reizigers en groepen, die willen genieten van de prachtige en rustige Limburgse omgeving.
Das Hotel De Lange Akker ist ein guter Ausgangspunkt für Einzelreisende und Gruppen, die die schöne und ruhige Gegend von Limburg erkunden wollen.

Dankzij de ligging zijn andere steden in de regio (bijv. Gliwice en Katowice) goed bereikbaar. Hierdoor is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor reizigers die Opper-Silezië willen bezoeken.
Durch seine Lage hat es eine sehr gute Anbindung an die anderen Städte der Region, zum Beispiel Gleiwitz und Kattowitz, und ist ideal für Besuche der oberschlesischen Region geeignet.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Dank seiner ruhigen Lage, der Nähe zu reizvollen Städten und der deutschen Grenze eignet sich dieses Hotel hervorragend für den Urlaub, eine Geschäftsreise oder als Zwischenstation auf Ihrer Reise.

Het hotel beschikt over 80 prachtig ingerichte kamers. Het is ideaal voor gasten die een paar nachten willen doorbrengen in dit exclusieve resort of op doorreis zijn naar een andere bestemming in Afrika.
Achtzig wunderschön eingerichtete Zimmer erwarten Sie zu einem Aufenthalt von einigen Nächten in diesem exklusiven Resort oder auf der Durchreise zu einem anderen Ziel in Afrika.

Mercure Wellington Abel Tasman is de beste keuze in Wellington voor reizigers die zaken met plezier willen combineren.
Das Mercure Wellington Abel Tasman ist die beste Wahl für Reisende, die Geschäft und Vergnügen miteinander verbinden möchten.

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Dank zentraler Lage im Geschäftsbezirk ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die große Sport- und Kulturveranstaltungen, das Fährenterminal Bluebridge sowie Wellingtons beliebte Restaurants und Bars am Wasser einfach erreichen möchten.