Vertaling van "reizen via de luchthaven " (Nederlands → Duits) :

Het Boston Manor Hotel ligt op een gunstige locatie voor gasten die reizen via de luchthaven Heathrow.
Vom Boston Manor Hotel aus erreichen Sie den Flughafen London Heathrow leicht und bequem.

Hôtel Les Alizés bevindt zich op 15 km van Saint-Tropez, op 1 uur reizen van het TGV-station van Toulon en op 1,5 uur reizen van de luchthaven van Nice.
Das Hôtel Les Alizés befindet sich 15 km von Saint-Tropez entfernt. Den TGV-Bahnhof Toulon erreichen Sie nach 1 Stunde und den Flughafen Nizza nach 1,5 Stunden.

Hotel Orkin biedt de mogelijkheid tot versneld in- en uitchecken. Dit kan van pas komen voor gasten die vroeg reizen via de internationale luchthaven Keflavik, die op 45 minuten rijden van het hotel ligt.
Falls Sie früh morgens am 45 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Keflavik abfliegen oder landen, können Sie den Express-Check-in bzw. -Check-Out des Orkin in Anspruch nehmen.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
Den U-Bahnhof Omonia finden Sie nur 100 Meter vom Hotel Chic entfernt. Von hier genießen Sie einen einfachen und schnellen Zugang zu Zielen innerhalb der Stadt sowie zum Flughafen von Athen und dem Hafen von Piräus.

Het El Rio y Mar Resort ligt op 1 uur reizen van de luchthaven Busuanga.
Nur 1 Fahrstunde vom Flughafen Busuanga entfernt erwartet Sie das El Rio y Mar Resort.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Den örtlichen Linienbus mit Verbindungen nach Zadar erreichen Sie nach 300 m. Von der historischen Altstadt und dem internationalen Flughafen von Zadar trennen Sie 25 km.

Met een boottocht van 1 uur kunt u naar het eiland Ometepe reizen. De internationale luchthaven van Managua bevindt zich op 1 uur en 45 minuten rijden.
Bis zur Insel Ometepe benötigen Sie mit dem Boot 1 Stunde. Der internationale Flughafen Managua liegt mit dem Auto 1 Stunde und 45 Minuten entfernt.

Met het openbaar vervoer is het vanaf het hotel 30 minuten reizen naar de luchthaven Charles de Gaulle.
Den Flughafen Charles de Gaulle erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 30 Minuten.

Het is met de auto en boot 3 uur reizen naar de luchthaven Hat Yai.
Nach 3 Stunden mit dem Boot und dem Auto erreichen Sie den Flughafen Hat Yai.

Met de boot of bus is het 2 uur reizen naar de luchthaven van Samui.
Den Flughafen Samui erreichen Sie nach einem 2-stündigen Transfer mit Boot und Bus.