Vertaling van "reizen en zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van het Aetas Lumpini kan u helpen met reizen en zakelijke behoeften.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Lumpini Aetas stehen Ihnen bei Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm hilfreich zur Seite und gehen gern auch auf Ihre geschäftlichen Bedürfnisse ein.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van reizen of zakelijke aangelegenheden.
Wenn Sie bei geschäftlichen Aktivitäten oder Reisearrangements Unterstützung benötigen, sind die Mitarbeiter des Hauses gern für Sie da.

Vanuit het InterCityHotel Gelsenkirchen kunt u gemakkelijk en snel naar de zakelijke voorzieningen van het centrum van Gelsenkirchen (800 meter) en het beursterrein van Essen (15 kilometer) reizen.
Vom InterCityHotel Gelsenkirchen erreichen Sie bequem die geschäftlichen Möglichkeiten der Gelsenkirchener Innenstadt (800 m) und das Essener Messegelände (15 km).

De open studio's van het Quality Suites Beaumont Kew Melbourne zijn een ideale optie voor zowel zakelijke als toeristische reizen.
Die Studios mit offenem Schnitt im Quality Suites Beaumont Kew Melbourne verfügen jeweils über ein Sofa, eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Kochfeld und einer Mikrowelle und sind sowohl für Freizeit- als auch Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.

Op 400 meter van Auris Hotel Apartments ligt de metrohalte Al Rigga, waarvandaan u rechtstreeks naar het centrum van Dubai en het zakelijke gebied rond de Sheikh Zayed Road kunt reizen.
Nur 400 m vom Auris Hotel Apartments entfernt bietet die U-Bahnstation Al Rigga eine direkte Verbindung zu Dubais Innenstadt und zum Geschäftsviertel um die Sheikh Zayed Straße.

Het vriendelijke personeel kan u helpen met zakelijke diensten en het regelen van reizen en excursies.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Ihren geschäftlichen Bedürfnissen und beraten Sie mit Ihrer Reiseplanung sowie touristischen Wünschen.

De A1 ligt op 9 kilometer van het hotel. Zo kunt u gemakkelijk naar alle zakelijke en toeristische bestemmingen in de buurt van Modena en Bologna reizen.
Die Autobahn A1 verläuft 9 km entfernt. So erreichen Urlauber und Geschäftsreisende jeweilige Ziele nahe Modena und Bologna innerhalb kurzer Zeit.

De medewerkers kunnen u helpen met zakelijke aangelegenheden, kinderopvang en reizen.
Gern unterstützen Sie die Mitarbeiter bei geschäftlichen Aktivitäten, bei Reiseplanungen und mit einer Baby-/Kinderbetreuung.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten, reizen plannen bij de excursiebalie of trainen in het fitnesscentrum.
Nutzen Sie die Businesseinrichtungen, organisieren Sie Reisen am Tourenschalter oder trainieren Sie im Fitnesscenter.