Traduction de «reizen dan wordt u aangeraden op station aigen de trein » (Néerlandais → Allemand) :

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.

Het station Shinagawa bevindt zich op 20 minuten met de trein en de luchthaven Haneda ligt op 35 minuten reizen met de trein.
Den Bahnhof Shinagawa erreichen Sie mit der Bahn nach 20 Minuten und vom Flughafen Haneda trennt Sie eine 35-minütige Bahnfahrt.

U kunt ook de Circumvesuviana-trein nemen in het centraal station en naar een groot aantal bestemmingen aan de kust reizen, zoals Pompeii en Sorrento.
Also ist die Lage günstig, egal ob Sie mit dem Zug, dem Flugzeug oder dem Auto anreisen. Sie können auch den Zug Circumvesuviana vom Hauptbahnhof nehmen und erreichen damit eine Vielzahl von Zielen entlang der Küste wie Pompeji und Sorrent.

De stations Kobe en Takarazuka liggen op 30 minuten reizen met de trein.
Die Bahnhöfe Kobe und Takarazuka befinden sich jeweils 30 Minuten mit dem Zug entfernt.

Op 5 minuten lopen vindt u het RER-station Bry-sur-Marne. Hiervandaan kunt u rechtstreeks reizen naar de Arc de Triomphe in het centrum van Parijs. Disneyland® Paris ligt op 10 minuten met de trein.
Über den nur 5 Gehminuten entfernten RER-Bahnhof von Bry-sur-Marne gelangen Sie direkt zum Arc de Triomphe im Zentrum von Paris. Das Disneyland ® Paris erreichen Sie mit dem Zug nach 10 Minuten.

De RAI ligt op 20 minuten rijden en Amsterdam Centraal Station op 12 minuten reizen met de trein.
Das Messe- und Kongresszentrum Amsterdam RAI erreichen Sie nach 20 km vom Inntel Hotels.

U kunt vanaf dit station met de lokale trein naar Vernazza en de andere dorpen van de Cinque Terre reizen.
Von hier aus erreichen Sie Vernazza und die anderen Dörfer der Cinque Terre, die an der örtlichen Bahnlinie liegen.

De boot ligt op iets meer dan 10 minuten lopen van het centrale station van Amsterdam: vanaf daar kunt u met de tram, metro en trein door het hele land reizen.
Der Amsterdamer Hauptbahnhof liegt nur 10 Gehminuten vom Boot entfernt. Von dort können mit der Straßenbahn, U-Bahn oder mit dem Zug in alle Ecken des Landes fahren.

Op 140 meter van het hotel is het trein-, metro- en RER-station Gare d'Austerlitz. Van hieruit is het 20 minuten reizen naar de Eiffeltoren en 5 minuten naar de wijk Saint Michel.
Der Zug-, U- und RER-Bahnhof Gare d'Austerlitz liegt 140 m, der Eiffelturm 20 Minuten und der Stadtteil Saint Michel nur 5 Minuten von der Unterkunft entfernt.

Het centraal station van Hamburg ligt op 6 minuten reizen met de trein vanaf het hotel.
Von dort aus gelangen Sie mit der S-Bahn in 6 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof.