Vertaling van "metro en trein " (Nederlands → Duits) :

Alle delen van Tokyo zijn met de metro en trein goed te bereiken. Het hotel heeft 206 kamers met gratis WIFI.
Das Haus verfügt über 206 Zimmer mit kostenl. Internetzugang.

De boot ligt op iets meer dan 10 minuten lopen van het centrale station van Amsterdam: vanaf daar kunt u met de tram, metro en trein door het hele land reizen.
Der Amsterdamer Hauptbahnhof liegt nur 10 Gehminuten vom Boot entfernt. Von dort können mit der Straßenbahn, U-Bahn oder mit dem Zug in alle Ecken des Landes fahren.

Het pension ligt op 5 minuten lopen van Praça do Rossio en is bereikbaar met bus, metro en trein.
Das Gästehaus ist nur 5 Gehminuten vom Praça do Rossio entfernt und bietet Zugang zum Bus-, U-Bahn- und Zugverkehr.

Omdat het zo dicht bij het Termini ligt zijn er uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer in en rond Rome per bus, metro en trein.
Dank der Nähe zum Bahnhof Termini profitieren Sie von einer hervorragenden Verkehrsanbindung rund um Rom mit Bus, U-Bahn und Zug.

Heathrow Airport ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel en het centrum van Londen is gemakkelijk bereikbaar per trein (Brentford of Kew Bridge Station), of met de metro (South Ealing Station).
Zum Flughafen Heathrow sind es vom Hotel nur 20 Autominuten, und das Zentrum von London ist leicht per Zug (Bahnhof Brentford oder Kew Bridge) oder U-Bahn (Haltestelle South Ealing) erreichbar.

De iconische Tokyo Sky Tree kan binnen 20 minuten met de trein bereikt worden. De populaire wijken Asakusa en Akihabara liggen op slechts 10 minuten met de trein of metro van de accommodatie.
Den kultigen Fernsehturm Tokyo Sky Tree erreichen Sie nach 20 Fahrminuten mit dem Zug. In die beliebten Stadtteile Asakusa und Akihabara gelangen Sie von der Unterkunft aus mit dem Zug oder der U-Bahn nach jeweils 10 Fahrminuten.

Het Plaça de Catalunya en het historische centrum zijn vanaf het trein- en metrostation met de metro in ongeveer 15 minuten te bereiken en bevinden zich op 1 halte met de trein.
Die Plaza Catalunya und das historische Zentrum sind etwa 15 Minuten mit der Metro oder 1 Haltestelle mit dem Zug vom Bahnhof und der Metrostation Sants entfernt.

Het Cabinn Metro bevindt zich op een treinrit van 7 minuten van het centraal station van Kopenhagen. Met de trein bent u verder in 6 minuten bij de luchthaven.
Den Kopenhagener Hauptbahnhof erreichen Sie nach einer 7-minütigen Bahnfahrt, während der Flughafen Kopenhagen Kastrup nur eine 6-minütige Bahnfahrt entfernt ist.

Met de metro bent u in 12 minuten in de wijk Namba en met de trein of metro is het 30 minuten naar Osaka.
Der Stadtteil Namba liegt eine 12-minütige U-Bahn-Fahrt entfernt. Osaka ist mit dem Zug oder der U-Bahn nach 30 Minuten erreichbar.

Aparthotel L'impronta ligt op 700 meter van de Europese wijk en het Brussel-Schuman trein-, metro- en busstation. Het heeft ruime, modern ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Vom Aparthotel L'impronta erreichen Sie in einem Umkreis von 700 Metern das Europäische Distrikt sowie den Bahnhof, U-Bahnhof und Busbahnhof Brüssel-Schuman. Die geräumigen Unterkünfte verfügen über eine moderne Einrichtung, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.