Traduction de «reist via een nabijgelegen halte in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

U reist via een nabijgelegen halte in slechts 5 minuten met het openbaar vervoer naar het stadscentrum, waar u het nachtleven kunt ervaren.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in der Nähe gelangen Sie in nur 5 Minuten ins Stadtzentrum, wo Sie sich ins Nachtleben stürzen können.

Via het nabijgelegen metrostation reist u zonder overstappen in 3 haltes naar het treinstation Brussel-Zuid en de Eurostar-terminal.
Nach nur 3 Stationen erreichen Sie vom nahe gelegenen U-Bahnhof den Bahnhof Brüssel-Süd und den Eurostar-Terminal.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Inaricho reist u in 2 haltes naar de historische wijk Asakusa en in nog geen 15 minuten naar Ginza en Nihonbashi.
Das historische Viertel Asakusa erreichen Sie nach nur 2 U-Bahnhaltestellen vom nahen Bahnhof Inaricho aus. Bis Ginza und Nihonbashi fahren Sie mit der U-Bahn weniger als 15 Minuten.

De Eichwalde S-Bahn-halte (stadstrein) ligt op slechts 5 minuten afstand, en via de nabijgelegen snelweg A113 rijdt u in ongeveer 45 minuten naar het hart van de Duitse hoofdstad.
Den S-Bahnhof Eichwalde erreichen Sie in nur 5 Minuten. Dank der Nähe zur Autobahn A113 gelangen Sie in rund 45 Minuten ins Zentrum Berlins.

Vanaf het nabijgelegen S-Bahnstation Flughafen Frankfurt reist u met de stadstrein in slechts 20 minuten naar het centrum van Frankfurt.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie in nur 20 Minuten von der nahegelegenen S-Bahnstation Flughafen Frankfurt.

Vanaf het nabijgelegen treinstation reist u met de intercity in slechts 15 minuten naar Hannover en het treinstation van de handelsbeurs.
Vom nahegelegenen InterCity-Bahnhof aus erreichen Sie Hannover und den Messebahnhof nach nur 15 Minuten Zugfahrt.

Vanaf een halte vlak bij het hotel reist u met de bus in slechts 2 minuten naar het centrum van Sirmione.
Busse halten in unmittelbarer Nähe des Hotels und bringen Sie in nur 2 Fahrminuten in die Innenstadt von Sirmione.

Het metrostation Dokki bevindt zich op slechts 750 meter afstand. Hiervandaan reist u in 2 haltes naar het Tahrir-plein.
Die U-Bahn-Station Dokki liegt vom Pyramisa aus nur 750 m entfernt – von hier erreichen Sie nach 2 Stationen den Tahrir-Platz.

De mooie stranden van Cancun liggen op slechts 15 minuten rijden van het pension, en bij een nabijgelegen halte vertrekken bussen naar de luchthaven.
Cancuns herrliche Strände liegen nur 15 Autominuten entfernt und die Flughafenbusse halten am nahe gelegenen Busbahnhof.

Het is slechts 2 minuten lopen naar een nabijgelegen halte voor de bussen naar Barcelona en Castelldefels.
Der Bus hält nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt und bringt Sie nach Barcelona und Castelldefels.