Traduction de «reist u elke » (Néerlandais → Allemand) :

Op een steenworp afstand vindt u het station van Monguelfo. Daarvandaan reist u elke 30 minuten rechtstreeks naar het skigebied Plan de Corones. Vanaf Hotel Dolomiten neemt u de bus naar het treinstation.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof Monguelfo (Welsberg) entfernt, von wo aus Sie alle 30 Minuten direkt ins Skigebiet Plan De Corones (Kronplatz) fahren können.

Vanaf daar reist u elk uur naar Bohinj en Ljubljana.
Von dort können Sie stündlich nach Bohinj und Ljubljana fahren.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centrum van Chicago. Het Elk Grove O'Hare Super 8 serveert een gratis continentaal ontbijt, heeft een eigen fitnesscentrum en biedt WiFi, zodat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien kontinentalen Frühstück und trainieren Sie anschließend im Fitnesscenter in der Unterkunft. WLAN ist im Elk Grove O'Hare Super 8 ebenfalls verfügbar.

Hiervandaan reist u naar elk deel van Lissabon. Castelo Terrace Apartments bevindt zich op 400 meter van het treinstation Rossio. Hiervandaan reist u naar het mystieke dorp Sintra.
Der Bahnhof Rossio ist ebenfalls 400 m entfernt und bietet Verbindungen zum mystischen Dorf Sintra.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Bier en whisky zijn verkrijgbaar in de Gozo Bar, die elke dag tot 1:00 uur geopend is. Vanaf de tramhalte voor het hotel reist u in 10 minuten naar het centrum van de stad.
Bier und Whisky erhalten Sie in der Bar Gozo, die täglich bis 01:00 Uhr geöffnet ist. Von der Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Hotel erreichen Sie das Zentrum in nur 10 Minuten.

Het station Edinburgh Waverley ligt op slechts 2 minuten lopen en met de Airlink-bus reist u gemakkelijk naar de luchthaven van Edinburgh. Deze bus rijdt elke 10 minuten tussen de luchthaven en het stadscentrum.
Der Bahnhof Waverley ist nur 2 Gehminuten entfernt und den Flughafen Edinburgh erreichen Sie mit dem Flughafenbus Airlink, der alle 10 Minuten vom Flughafen in die Innenstadt verkehrt.

Daarvandaan reist u per ondergrondse eenvoudig naar andere delen van de stad. Elke klassieke kamer heeft een complete ingerichte kitchenette met een waterkoker en een broodrooster, een koelkast en een magnetron.
Die traditionell gestalteten Zimmer verfügen alle über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Wasserkocher, einem Toaster, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend entdecken Sie das malerische Offenburg oder machen einen Ausflug in den Schwarzwald zum Wandern oder Fahrradfahren.

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
An der direkt neben dem Hotel gelegenen Haltestelle fahren alle 30 Minuten Busse zum Stadtzentrum ab.