Traduction de «reist of hernieuwde energie » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met het gratis ontbijt voordat u naar huis reist of hernieuwde energie gaat opdoen te midden van het weelderige groen van de natuur.
Beginnen Sie den Tag mit dem im Preis inbegriffenen Frühstück, bevor Sie Richtung Heimat weiterreisen oder Ihre Batterien in unebührter Natur wieder aufladen.

Voor hernieuwde energie kunnen gasten zich laten verwennen in de Ritz-Carlton Spa met maar liefst 9 luxe behandelkamers.
Für noch mehr Erholung sorgt das Spa des Ritz-Carlton mit seinen 9 luxuriösen Anwendungsräumen.

Ontsnap aan uw dagelijks stress en doe hernieuwde energie op in dit lichte en gastvrije hotel.
Entfliehen Sie der Hektik des Alltags und tanken Sie neue Energie in diesem hellen, gastlichen Haus.