Traduction de «reis op zee te maken » (Néerlandais → Allemand) :

De nautische inrichting is een uitnodiging om een lange reis op zee te maken.
Das nautische Ambiente erinnert an lange Schiffsreisen auf dem Meer.

Het pension ligt op 5 minuten lopen van de dolfijnhaven en op 10 minuten lopen van het Kagoshima Aquarium. Het is mogelijk om een fiets te huren om de reis nog korter te maken.
Die Pension ist 5 Gehminuten vom Dolphin-Port und 10 Gehminuten vom Kagoshima Aquarium entfernt.

U kunt uw reis plannen en reserveringen maken voor excursies bij de excursiebalie van Som Guesthouse.
Am Tourenschalter in der Unterkunft können Sie Ihre Reise planen und Ausflüge buchen.

In het Guest Activities Center kunt u deelnemen aan een verscheidenheid aan evenementen, zoals ambachten die met de zee te maken hebben.
Das Guest Activities Center organisiert eine Vielzahl von Events, darunter Veranstaltungen rund ums Thema Kunsthandwerk und Meer.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een heerlijk ontbijt, waarna u een verkwikkende wandeling naar zee kunt maken.
Gehen Sie nach einem gemütlichen Frühstück am Meer spazieren. Ihr Fahrzeug parken Sie am Hotel kostenlos.

Enkele populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen, raften en de zee-excursies maken.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Rafting und Meeressafaris.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

De Skuba Bar heeft een zonneterras en tuin met uitzicht op zee en is een ideale plek om een drankje te drinken, een praatje te maken en te genieten van het uitzicht op zee.
Die Skuba Bar mit ihrer Sonnenterrasse und dem Garten mit Meerblick eignen sich hervorragend, um ins Gespräch zu kommen oder in Ruhe bei einem Getränk zu verweilen, während Sie die Aussicht aufs Meer genießen.

Villa Ivana ligt op een paar passen van een strand waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en parasols. Deze accommodatie aan zee heeft een grote tuin en een ruim dakterras met een bar en uitzicht op zee.
Die an der Strandpromenade gelegene Villa Ivana erwartet Sie mit einer geräumigen Dachterrasse mit Bar und Meerblick.

Hotel Macon la Salle A6 ligt in de Bourgogne en biedt de ideale tussenstop voor toeristen die een reis maken op de wijnroute.
Das Hotel Macon La Salle begrüßt Sie an der Autobahn A6 in der Region Burgund. Es ist ein idealer Zwischenstopp für eine Reise entlang der Weinstraße.