Traduction de «regionale specialiteiten uit het eigen » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Het eigen restaurant Meridian serveert regionale specialiteiten uit de deelstaat Schleswig-Holstein en ook internationale gerechten.
Im Restaurant Meridian des Berlin Hotels werden Ihnen Speisen aus Schleswig-Holstein sowie internationale Klassiker serviert.

Er worden regionale gerechten geserveerd in het rustieke restaurant van Bayersoier Hof, waaronder lokale specialiteiten uit de eigen slagerij.
Das Restaurant im Bayersoier Hof ist ebenfalls im Landhausstil gestaltet und serviert regionale Spezialitäten mit Fleisch von der Metzgerei vor Ort.

Het eigen restaurant van het hotel serveert regionale specialiteiten uit Baden op een zonnig terras en in een rustieke eetzaal.
Das Hotelrestaurant serviert regionale, badische Spezialitäten auf einer sonnigen Terrasse sowie im Speisesaal, der im Landhausstil eingerichtet ist.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in het eigen à-la-carterestaurant en hapjes en drankjes verkrijgen in de bar.
Genießen Sie regionale Spezialitäten im À-la-carte-Restaurant der Unterkunft.

In het restaurant of op het terras van het hotel kunt u genieten van het ontbijt en regionale specialiteiten van de eigen slagerij.
Sie können ein Frühstück oder regionale Spezialitäten aus der eigenen Metzgerei entweder im Restaurant oder auf der Terrasse genießen.

Het restaurant heeft een Michelin-ster en biedt gerechten uit de Italiaanse keuken en een proeverijmenu dat u de kans biedt kennis te maken met regionale specialiteiten uit Piemonte.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant bietet italienische Küche und ein Degustationsmenü mit Spezialitäten aus dem Piemont.

Het restaurant van Hotel Arlecchino beschikt over een traditionele houten eetzaal en biedt regionale specialiteiten uit de bergen en gerechten uit de Lombardijse keuken.
Das Restaurant im Hotel Arlecchino verfügt über einen traditionellen hölzernen Speisesaal und serviert Spezialitäten aus den Bergen und lombardische Küche.

In het stijlvolle Inselrestaurant kunt u genieten van een selectie van regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en van wijnen uit Baden.
Eine Auswahl an regionalen Spezialitäten des Schwarzwalds und badische Weine erwarten Sie im stilvollen Inselrestaurant.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Die hauseigene Neos Bar befindet sich auf der 63. Etage und bietet einen Blick auf die sich ständig ändernde Skyline von Dubai.