Traduction de «regionale en speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Het diner bij L'Auberge du Mange Grenouille bestaat uit regionale producten. Speciale dieetmenu's zijn beschikbaar.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Mange Grenouille Auberge mit regionalen Produkten. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls verfügbar.

Op het menu staat een keur aan gerechten, variërend van snacks tot gastronomische maaltijden. Er is tevens een selectie regionale en speciale bieren beschikbaar.
Eine Auswahl regionaler Biere und weiterer Bierspezialitäten ergänzt das kulinarische Angebot.

Horizont CaféRetaurant biedt zowel moderne als traditionele Tsjechische en regionale gerechten. Speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Das Horizont CaféRestaurant serviert moderne und traditionelle tschechische sowie regionale Küche.

In het restaurant worden regionale gerechten en speciale dieetmaaltijden geserveerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionaler Küche und speziellen Diätgerichten.

Er worden regionale, ontgiftende gerechten geserveerd, evenals speciale maaltijden voor gasten met een voedingsintolerantie of -allergie.
Speziell zubereitete Speisen für Personen mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten und Allergien sind ebenfalls erhältlich.

Gasten kunnen kiezen van een uitgebreid menu met regionale delicatessen, internationale gerechten en speciale vegetarische maaltijden.
Wählen Sie aus einem umfangreichen Angebot an regionalen Köstlichkeiten, internationaler Küche und speziellen vegetarischen Gerichten.

In de zomer kunnen gasten genieten van de Arosa Card, met speciale aanbiedingen, voor bijvoorbeeld kabelbanen en de regionale bus, gratis bootverhuur, evenals gratis toegang tot het Bodenmeer-strand en de touwparcours.
Von der Seilbahn Weisshorn trennen Sie 150 m. Im Sommer profitieren Sie von der Arosa Card, die Sonderangebote, wie die Nutzung der Seilbahnen und der regionalen Busse, den kostenlosen Bootsverleih sowie kostenlosen Zugang zum Strand Untersee und dem Hochseilgarten bietet.

Het restaurant met bar serveert regionale en internationale gerechten, en verzorgt menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Im Restaurant, zu dem eine Bar gehört, genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Een hoogtepunt van het hotel is de speciale aandacht die aan de gerechten wordt besteed. Alle maaltijden zijn voorzien van uitgebreide buffetten met traditionele Italiaanse gerechten, regionale specialiteiten en verse vis uit Rimini.
Besondere Aufmerksamkeit verdient die Küche des Hotels, die als Höhepunkt gilt. Zu allen Mahlzeiten stehen reichhaltige Buffets mit traditionellen italienischen Speisen, regionalen Spezialitäten und frischen Meeresfrüchten aus Rimini zur Verfügung.

U kunt er regionale gerechten bestellen. De bar bij het zwembad is geopend van 07:30 tot middernacht en serveert een ontbijt, snacks, cocktails, frisdranken en happy hour specials op aanvraag.
Die Bar am Pool ist von 07:30 Uhr bis Mitternacht geöffnet und serviert Ihnen ein Frühstück, Snacks, Cocktails, alkoholfreie Getränke und auf Anfrage Happy-Hour-Specials.