Vertaling van "regio van noord-spanje " (Nederlands → Duits) :

Rondom de woning kunt u genieten van het rustige platteland van deze prachtige, wijnproducerende regio van Noord-Spanje.
Rund um die Unterkunft genießen Sie die Ruhe der Landschaft dieses wunderschönen Weinbaugebiets Nordspaniens.

Dit kleine, moderne hotel ligt in de prachtige regio Cantanbrië in Noord-Spanje, vlak bij het winkelgebied van de stad Torrelavega.
Dieses kleine, moderne Hotel liegt in der Nähe des Einkaufsviertels der Stadt Torrelavega in der schönen nordspanischen Region Kantabrien.

Om deze prachtige regio van Zuid-Spanje te verkennen biedt het hotel gratis parkeerplaatsen aan.
Dank der kostenfreien Parkplätze am Hotel erkunden Sie diese schöne Region Südspaniens bequem mit dem Auto.

Er is een grote jachthaven en er is genoeg te zien en te doen. Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van Asturias en de andere gebieden van Noord-Spanje, waaronder de beroemde Picos de Europa bergketen.
Gijón ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um Asturien und andere Gebiete in Nordspanien zu entdecken, darunter die berühmte Bergkette Picos de Europa.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Calatayud in de regio Aragon in Spanje. Het beschikt over prachtige kamers met een traditionele inrichting, houten vloeren en balkenplafonds.
Dieses Hotel im historischen Stil liegt im Zentrum der Stadt Calatayud in der spanischen Region Aragon. Die bezaubernden Zimmer sind traditionell eingerichtet und verfügen über Holzfußböden und Deckenbalken.

De Ribera biedt uitstekend toegang tot het plaatselijke wegennet, zodat u gemakkelijk door de gehele regio van centraal Spanje kunt reizen.
Das Ribera genießt eine gute Anbindung an das örtliche Autobahnnetz, so dass Sie bequem durch diese Region Zentralspaniens reisen können.

Kom en ervaar de wereld van de wijn in een van de bekendste wijnproducerende regio's van Spanje, Cariñena, en verblijf in dit nieuwe themahotel.
Entdecken Sie die Welt des Weines in Cariñena, einer der beliebtesten Weinbauregionen Spaniens und verbringen Sie Ihren Aufenthalt in diesem neuen Themenhotel.

Het Logis Burnel et la Cle des Champs is gelegen in Rouvres en Xaintois, in het centrum van de regio Lotharingen, Noord-Oost-Frankrijk.
In Rouvres en Xaintois erwartet Sie im Herzen Lothringens im Nordosten Frankreichs das Logis Burnel et la Clé des Champs.

Hotel-Pension Klaer wordt door een familie beheerd en ligt in de regio Speyer-Noord, in de noordelijke buitenwijken van deze schilderachtige stad.
Die familiengeführte Hotel-Pension Klaer befindet sich in Speyer-Nord, ca. 5 Fahrminuten von der Innenstadt entfernt.

Dit gezellige hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie op de heuvel Toaca. Het hotel bevindt zich aan de rand van de historische stad Gura Humorului, in de regio Boekovina, Noord-Roemenië.
In einer wunderschönen und ruhigen Lage auf dem Hügel Toaca am Rande der historischen Stadt Gura Humorului begrüßt Sie diese gemütliche, familiengeführte Pension in der Region Bukowina im Norden Rumäniens.