Vertaling van "regio uitermate " (Nederlands → Duits) :

Er zijn veel wandel- en fietspaden op het omliggende platteland'. s Winters is de regio uitermate geschikt om te gaan skiën.
Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. In der umliegenden bayerischen Landschaft erwarten Sie zahlreiche Wanderwege und im Winter eignet sich die Gegend ideal zum Skifahren.

In het omliggende platteland van Garmisch-Partenkirchen vindt u tal van wandel- en fietspaden, en tijdens de wintermaanden is de regio uitermate geschikt om te gaan skiën.
In der Garmisch-Partenkirchen umgebenden Landschaft finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Im Winter bietet sich die Umgebung hervorragend zum Skifahren an.

Dit landelijke hotel is gelegen in Mieres, een schilderachtig stadje in het centrum van de weelderige regio Asturië. Het charmante Hotel Cenera is een omgebouwd traditioneel Asturisch stenen huis en biedt een gezellige sfeer. Het omringende groene landschap is uitermate geschikt voor natuurliefhebbers, die graag wandelen, mountainbiken of vissen in de rivier, die door de stad stroomt.
In Mieres, einer malerischen Stadt im Herzen des grünen Asturien, begrüßt Sie dieses Landhotel. In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie in einem umgebauten traditionell asturischen Steinhaus. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in diesem Hotel, das vor allem Naturliebhaber mögen werden: Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Trekking- und Mountainbiketouren.

Hotel De L'Europe is een eenvoudig, traditioneel hotel, dat uitermate geschikt is voor een tussenstop of voor een kort verblijf in de regio.
Private Garagen nutzen Sie gegen Aufpreis. Das Hotel de l'Europe ist ein einfaches, traditionelles Hotel und eignet sich ideal für einen Zwischenstopp oder einen Kurzaufenthalt in der Gegend.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen oder Ausflüge in die berühmten Kunststädte der Region. Besuchen Sie auch die Anbaugebiete der bekanntesten italienischen Weine, darunter Chianti, Nobile di Montepulciano und Brunello di Montalcino.