Vertaling van "regio is warm " (Nederlands → Duits) :

Het geheel vormt een goed verborgen oase van rust. Deze regio is warm in de winter en zonnig in de zomer.
Diese Region ist warm im Winter und sonnig im Sommer, sie ist für ihr mildes Klima und eine stetige erfrischende Meeresbrise bekannt.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, met een verscheidenheid aan tropische vruchten en warme en koude specialiteiten uit de regio.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit tropischem Obst sowie warmen und kalten Spezialitäten aus der Region.

U kunt uw dag beginnen met een compleet Amerikaans ontbijt met warme chocolademelk en jam uit de regio.
Ein amerikanisches Frühstück mit heißer Schokolade und regionalen Marmeladensorten erwartet Sie morgens.

Elke dag mag u zich verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet, met onder meer warme chocolade, jam uit de regio en verse croissants.
Morgens steht ein komplettes Frühstücksbuffet mit heißer Schokolade, regionalen Marmeladen und Croissants für Sie bereit.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Das Interieur der modernen Zimmer spiegelt den traditionellen, warmen Stil der Region Jämtland wider und bezaubert überdies mit vielen Details aus dem Gebäudebau der frühen 1900er Jahre.

Chef-kok Lou Caçairot verwelkomt gasten in het restaurant van het hotel. Hier kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Landes in een warme en vriendelijke sfeer.
Der Chefkoch Lou Caçairot begrüßt Sie im Hotelrestaurant, wo Sie in gemütlicher Atmosphäre köstliche Gerichte aus der Region Landes genießen.

Het traditionele restaurant van het Morschbach biedt de hele dag door warme maaltijden uit de regio Rijnland-Palts.
Im traditionellen Restaurant des Morschbach genießen Sie tagsüber warme Gerichte der regionalen Küche von Rheinland-Pfalz.

Het hotel biedt een ontbijt dat bestaat uit meer dan 100 verse producten, waaronder gerookte worst uit de regio, kaas, salades en warme gerechten.
Das Frühstück im Hotel besteht aus über 100 frischen Produkten, darunter geräucherte Wurst aus der Region, Käse, Salate und warme Gerichte.

De accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de warme baden in Salsomaggiore Terme en om de regio te verkennen.
Die Unterkunft genießt eine gute Lage für einen Besuch der Thermalbäder in Salsomaggiore Terme und Umgebung.

De klassieke stijl en traditionele sfeer worden één in Koeckhofs en creëren een warme ambiance voor uw ontspannen verblijf in de schitterende regio Campine.
Das Koeckhofs empfängt Sie mit einer traditionellen Atmosphäre und klassischem Stil. Hier verbringen Sie erholsame Tage in der hübschen Region Campine.