Traduction de «regio het hotel ligt naast de handelsbeurs » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante en luxueuze hotel is de ideale plek om te ontspannen tijdens uw bezoek aan deze regio. Het hotel ligt naast de handelsbeurs van de stad, op 10 km van het centrum van Lugo.
Dieses elegante und luxuriöse Hotel befindet sich 10 km vom Zentrum von Lugo entfernt, neben dem Messegelände der Stadt. Dies ist der ideale Ort zum Entspannen während einer Geschäftsreise in der Region.

Dit hotel ligt naast de handelsbeurs Norges Varemesse in Lillestrøm, op 12 minuten met de trein van de luchthaven Oslo Gardermoen.
Das Hotel befindet sich neben dem Messegelände Norges Varemesse in Lillestrøm und ist eine 12-minütige Zugfahrt vom Flughafen Oslo-Gardermoen entfernt.

Dit hotel ligt naast de handelsbeurs FICOBA, op 5 minuten lopen van het treinstation Hendaye in Frankrijk.
Dieses Hotel neben dem Messegelände FICOBA befindet sich 5 Gehminuten vom Bahnhof Hendaye in Frankreich entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Stuttgart Sindelfingen an der Messe ligt naast de handelsbeurs van Sindelfingen, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en het beursterrein van Stuttgart.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt neben der Messe Sindelfingen, nur 15 Fahrminuten vom Flughafen Stuttgart und der Messe Stuttgart entfernt.

In restaurant La Veranda kunt u genieten van klassiek Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Piemonte. Peperoncino ligt naast het zwembad en biedt lichte maaltijden en snacks.
Das Restaurant La Veranda lockt mit piemontesischer Küche und italienischen Klassikern. Das Peperoncino am Pool serviert Ihnen leichte Mahlzeiten und Snacks.

Dit hotel ligt naast het Frankfurter Stadtwald, op slechts 4 km van de handelsbeurs Frankfurter Messe.
Dieses Hotel liegt nur 4 km von der Messe Frankfurt entfernt, direkt neben dem Stadtwald in Frankfurt.

Dit hotel ligt naast de Romaanse kathedraal van La Seu d'Urgell en vlak bij het prachtige natuurreservaat Cadí-Moixeró en Andorra, waar u de beste skigebieden in de regio vindt.
Dieses Hotel liegt neben der romanischen Kathedrale von La Seu d'Urgell und in der Nähe des schönen Naturschutzgebiets Cadí-Moixeró sowie von Andorra, wo Sie die besten Skigebiete der Region erwarten.

Dit hotel ligt naast het park Opava in de regio Moravië en biedt gratis, bewaakte parkeergelegenheid en een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt neben dem Stadtpark von Opava in der Region Mähren empfängt Sie dieses Hotel mit einem kostenfrei nutzbaren, bewachten Parkplatz. Zu seinen Annehmlichkeiten zählt ein Restaurant, in dem tschechische und internationale Küche serviert wird.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Dit rustige hotel ligt naast een park in de regio Unterallgäu van Beieren. Het biedt een zwembad, een sauna en gratis WiFi.
Dieses ruhige Hotel befindet sich neben einem Park im Niederallgäu in Bayern und verfügt über einen Pool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.