Vertaling van "regio en toscaanse " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant beschikt over airconditioning en serveert themagerechten, zoals gerechten met vers gevangen vis uit de regio en Toscaanse specialiteiten.
Im klimatisierten Restaurant werden Themengerichte serviert, unter anderem frisch gefangener Fisch und Spezialitäten der Toskana.

De boerenhoeve Razza del Casalone ligt midden in de Toscaanse regio Maremma, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Grosseto en op 10 minuten van de prachtige Toscaanse kust.
Das Razza del Casalone, ein Bauernhauskomplex, begrüßt Sie im Herzen der Maremma, in der Toskana. Nur 5 Fahrminuten trennen Sie vom Stadtzentrum von Grossetos und in 10 Minuten erreichen Sie die fabelhafte toskanische Küste.

I Chiari is een authentieke Toscaanse boerderij op het platteland van Montepulciano, grenzend aan de regio Umbrië.
Das Hotel I Chiari befindet sich in einem typisch toskanischen Bauernhaus inmitten der Region Montepulciano an der Grenze zu Umbrien.

De Trattoria La Stella serveert Toscaanse gerechten, terwijl de taverne Wirtshaus specialiteiten uit de regio Sauerland op het menu heeft staan.
Das Restaurant Trattoria La Stella serviert toskanische Küche, das Wirtshaus Spezialitäten aus dem Sauerland.

Het hotel ligt in de Toscaanse regio Val d'Orcia, op 25 minuten rijden van Montepulciano, dat bekend staat om zijn wijn.
Das Hotel liegt im Val d'Orcia in der Toskana, nur 25 Autominuten von Montepulciano entfernt, der für seinen Wein berühmt ist.

Het restaurant van het hotel serveert authentieke Toscaanse specialiteiten en biedt een wijnkaart met gerenommeerde wijn uit de regio.
Im Restaurant genießen Sie authentische Gerichte der toskanischen Küche, die von renommierten Weinen der Region begleitet werden.

Het Borgo Casato ligt in de regio Chianti Classico, in het hart van het Toscaanse platteland en op 24 km van Sienna.
Das Borgo Casato befindet sich in der Region Chianti Classico im Herzen der Toskana und nur 24 km von Siena entfernt.

Het hotel is ideaal voor diegenen die de rijke geschiedenis, kunst en cultuur van de regio beter willen leren kennen of de natuurlijke schoonheid van het Toscaanse platteland willen bewonderen.
Sie entdecken die Geschichte dieses an Kunst und Kultur so reichen Landstriches oder bewundern die natürliche Schönheit der toskanischen Landschaft.

Het bevindt zich in het mooie landschap van de Toscaanse regio Maremma, met veel bossen en olijfgaarden.
Sie wohnen inmitten der schönen Landschaft der toskanischen Maremma mit Wäldern und Olivenhainen.

Het ligt op het Toscaanse platteland en heeft een panoramisch uitzicht over de regio Chianti.
Sie wohnen in der Landschaft der Toskana und genießen Panoramablick auf die Region Chianti.