Traduction de «regio die bekend staat vanwege » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het resort Cullera, op slechts een klein eindje wandelen van het strand San Antonio, in een regio die bekend staat vanwege de indrukwekkende baai en de schone zandstranden.
Das Hotel befindet sich im Zentrum des Ferienortes Cullera nur einen kurzen Spaziergang entfernt vom Strand San Antonio.

Het is slechts 23 km naar Baltimore, een andere jachthaven die bekend staat vanwege watersporten en duiken.
Baltimore, ein weiterer berühmter Segelhafen, bietet Tauch- und Wassersportmöglichkeiten und befindet sich 23 km entfernt.

U kunt ook Italiaanse, Creoolse en Franse gerechten eten in restaurants op het nabijgelegen eiland Pinel, dat bekend staat vanwege de verse kreeft.
Genießen Sie italienische, kreolische und französische Küche in den Restaurants auf der nahe gelegenen Insel Pinel, die berühmt ist für frischen Hummer.

U rijdt in 5 minuten naar Clarke Quay, dat bekend staat vanwege de uitgaansgelegenheden, en in 15 minuten naar het populaire winkelgebied Orchard Road.
Das beliebte Einkaufsviertel in der Orchard Road liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het Y bevindt zich in de wijk Kifisia, die bekend staat vanwege de exclusieve winkels en uitstekende restaurants.
Das Y liegt im Stadtbezirk Kifisia, der bekannt ist für seine Designergeschäfte und gehobenen Restaurants.

Dit pittoreske resort is geschikt voor families en golfvakanties, en ligt op 25 kilometer van Hua-Hin. Hua-Hin is het oudste grote strandresort van Thailand, een statige stad die bekend staat vanwege zijn paleizen en markten.
Das malerische Resort eignet sich ideal für einen Familien- oder Golfurlaub. 25 km vom Hotel entfernt liegt die historische Herrscherstadt Hua-Hin, Thailands ältester und beliebtester Urlaubsort, der berühmt ist für seine Paläste und Märkte.

U rijdt vanaf het Daintree Rainforest Bungalows in 15 minuten naar de rivier de Daintree, die bekend staat vanwege de rondvaarten om krokodillen te bekijken.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem einen Grillplatz und Sitzplätze im Freien. Die Rainforest Bungalows in Daintree liegen 15 Fahrminuten vom Fluss Daintree River entfernt, der berühmt ist für Krokodil-Touren.

Dit moderne hotel met restaurant ligt aan de weg van Granada naar Córdoba, in een gebied dat bekend staat vanwege zijn Moorse overblijfselen en betoverende, eeuwenoude grothuizen.
Das moderne Hotel und Restaurant befindet sich an der Strecke zwischen Granada und Córdoba in einer Region, die für ihr maurisches Erbe und die antiken Höhlenhäuser bekannt ist. Das neu errichtete Escudo de Granada liegt in der Stadt Puerto Lope, 25 km von der prächtigen Stadt Granada entfernt.

Het Quinta De Azemeis bevindt zich op 33 km van Mora en het bijbehorende aquarium en op amper 20 km van Arraiolos, dat bekend staat vanwege de wandtapijten.
Arraiolos, bekannt für seine Tapeten, liegt weniger als 20 km entfernt. Mora und das Aquarium erreichen Sie nach 33 km.

Hotel Grande bevindt zich in een regio, die bekend staat om zijn indrukwekkende keuken en de wijn Vinho Verde. In het restaurant van het hotel worden heerlijke en kleurrijke buffetten geserveerd.
Sie wohnen im Hotel Grande in einer Region, die für ihre Küche und ihren Vinho Verde berühmt ist. Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit farbenfrohen Buffets.