Traduction de «regio de elzas » (Néerlandais → Allemand) :

Het P'tit Dej-Hotel Colbert ligt tussen het stadscentrum van Colmar en het treinstation, in de mooie regio de Elzas in Frankrijk.
Das P'tit Dej-Hotel Colbert erwartet Sie zwischen dem Zentrum von Colmar und dem Bahnhof in der wunderschönen französischen Region Elsass.

Binnen ongeveer 30 minuten bent u in Zwitserland en in de Franse regio de Elzas.
Die Schweiz und das Elsass in Frankreich erreichen Sie nach etwa 30 Minuten.

Restaurant Theaterkeller biedt gerechten uit de regio Baden-Elzas.
Im Restaurant Theaterkeller genießen Sie Gerichte aus der Region Baden-Elsass.

De schilderachtige regio de Elzas en Straatsburg zijn met de auto in slechts 30 minuten te bereiken vanaf het Nationalpark-Hotel Schliffkopf.
Das malerische Elsass und Straßburg liegen nur eine 30-minütige Autofahrt vom Nationalpark-Hotel Schliffkopf entfernt.

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Durch die äußerst zentrale Lage des Diana Hôtels erreichen Sie Straßburg in nur 15 Minuten, und Colmar ist nur 30 Minuten entfernt.

Het Logis Hotel Au Cheval Blanc ligt in het hart van de regio Elzas in het dorp Baldersheim, op 7 km van Mulhouse.
Das Au Cheval Blanc erwartet Sie im Herzen des Elsass im Dorf Baldersheim, 7 km von Mulhouse entfernt.

Logis Hotel Aux Comtes De Hanau ligt in de regio Elzas, in het natuurpark Noord-Vogezen.
Das Logis Hotel liegt in Frankreichs Region Elsass im Naturpark der Nordvogesen.

Er zijn gratis privéparkeerplaatsen bij Le Bouton d'Or, waardoor u gemakkelijk de regio Elzas met de auto kunt gaan verkennen.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen am Le Bouton d'Or zur Verfügung, sodass Sie von hier bequem das Elsass erkunden können.

Het ligt in het schilderachtige dorpje Thannenkirch, in de regio Elzas.
Sie wohnen hier im Elsass im malerischen Dorf Thannenkirch.

Het restaurant serveert gastronomische Franse gerechten en veel wijnen uit de omliggende regio Elzas.
Das Hotelrestaurant serviert französische Gourmetküche und bietet viele Weine aus der umliegenden Region Elsass.